Lyrics and translation Наташа Королева - Зять
Разговаривать
о
чем
De
quoi
parler
Когда
дышишь
горячо
Quand
on
respire
fort
Я
такого
от
себя
не
ожидала
Je
ne
m'attendais
pas
à
ça
de
moi-même
Ты
открыл
меня
ключом
Tu
m'as
ouvert
avec
une
clé
Спрятал
за
своим
плечом
Tu
m'as
cachée
derrière
ton
épaule
Ты
тот,
которого
всю
жизнь
искала
Tu
es
celui
que
j'ai
cherché
toute
ma
vie
А
ты
ни
дать,
ни
взять
Et
tu
es,
sans
aucun
doute
Моей
мамы
зять,
моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère,
le
beau-frère
de
ma
mère
Моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère
А
ты
ни
дать,
ни
взять
Et
tu
es,
sans
aucun
doute
Моей
мамы
зять,
моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère,
le
beau-frère
de
ma
mère
Моей
мамы
зять(Моей
мамы
зять)
Le
beau-frère
de
ma
mère
(Le
beau-frère
de
ma
mère)
Самый
сильный,
как
скала
Le
plus
fort,
comme
un
rocher
Все
шаблоны
поломал
Tu
as
brisé
tous
les
modèles
Мне
мечтать
Je
rêve
О
чем-то
большем
и
не
надо
De
quelque
chose
de
plus
grand,
et
je
n'en
ai
pas
besoin
Все
концы
оборвала
J'ai
rompu
tous
les
liens
Я
ведь
сразу
поняла
J'ai
compris
tout
de
suite
Это
ты
и
только
ты
моя
награда
C'est
toi
et
toi
seul
qui
est
ma
récompense
А
ты
ни
дать,
ни
взять
Et
tu
es,
sans
aucun
doute
Моей
мамы
зять,
моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère,
le
beau-frère
de
ma
mère
Моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère
А
ты
ни
дать,
ни
взять
Et
tu
es,
sans
aucun
doute
Моей
мамы
зять,
моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère,
le
beau-frère
de
ma
mère
Моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère
А
ты
ни
дать,
ни
взять
Et
tu
es,
sans
aucun
doute
Моей
мамы
зять,
моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère,
le
beau-frère
de
ma
mère
Моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère
А
ты
ни
дать,
ни
взять
Et
tu
es,
sans
aucun
doute
Моей
мамы
зять,
моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère,
le
beau-frère
de
ma
mère
Моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère
(Мамы
зять...)
(Le
beau-frère
de
ma
mère...)
А
ты
ни
дать,
ни
взять
Et
tu
es,
sans
aucun
doute
Моей
мамы
зять,
моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère,
le
beau-frère
de
ma
mère
Моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère
А
ты
ни
дать,
ни
взять
Et
tu
es,
sans
aucun
doute
Моей
мамы
зять,
моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère,
le
beau-frère
de
ma
mère
Моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère
А
ты
ни
дать,
ни
взять
Et
tu
es,
sans
aucun
doute
Моей
мамы
зять,
моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère,
le
beau-frère
de
ma
mère
Моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère
А
ты
ни
дать,
ни
взять
Et
tu
es,
sans
aucun
doute
Моей
мамы
зять,
моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère,
le
beau-frère
de
ma
mère
Моей
мамы
зять
Le
beau-frère
de
ma
mère
(Моей
мамы
зять...)
(Le
beau-frère
de
ma
mère...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.