Lyrics and translation Наташа Трейя feat. Милена Чижова - Метро
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
От
Люблино
до
Красносельской
De
Liublino
à
Krasnosselskaïa
Перехожу
с
ветки
на
ветку
Je
passe
d'une
ligne
à
l'autre
Королева
всей
подземки
Reine
de
tout
le
métro
Мой
дворец
- самый
большой
на
свете
Mon
palais
est
le
plus
grand
du
monde
Еду
по
нему
в
вагоне,
вернее
на
карете
Je
le
traverse
en
wagon,
ou
plutôt
en
carrosse
Мой
народ
смотрит
с
благоговением
Mon
peuple
me
regarde
avec
respect
Уступают
место
все
Tous
me
cèdent
leur
place
И
вот
мой
трон
для
королевы
Et
voici
mon
trône
pour
la
reine
И
казна
не
опустеет
теперь
точно,
Et
le
trésor
ne
se
videra
plus
jamais,
Ведь
такси
не
крутит
счётик,
Car
le
taxi
ne
fait
pas
tourner
le
compteur,
А
гаишник
не
морочит
Et
le
policier
de
la
circulation
ne
m'embête
pas
Каждая
станция
словно
зал
моего
дворца
Chaque
station
est
comme
une
salle
de
mon
palais
Я
хочу
вас
пригласить
на
бал
Je
veux
vous
inviter
à
un
bal
Открытие
ровно
в
5:40
утра
Ouverture
à
5h40
du
matin
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
Круглые
сутки
24
heures
sur
24
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
Днём
и
ночью,
утром
Jour
et
nuit,
matin
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
И
мне
плевать
на
пробки
Et
je
me
moque
des
embouteillages
Я
еду
в
метро,
еду
в
метро
Je
prends
le
métro,
je
prends
le
métro
Ты
в
метро
Tu
es
dans
le
métro
Круглые
сутки
24
heures
sur
24
Ты
в
метро
Tu
es
dans
le
métro
Днём
и
ночью,
утром
Jour
et
nuit,
matin
Ты
в
метро
Tu
es
dans
le
métro
Тебе
плевать
на
пробки
Tu
te
moques
des
embouteillages
Ты
едешь
в
метро,
едешь
в
метро
Tu
prends
le
métro,
tu
prends
le
métro
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
Люди
едут
на
работу
Les
gens
vont
au
travail
Все
в
проблемах
и
заботах
Tous
sont
accablés
de
problèmes
et
de
soucis
Будто
их
обидел
кто-то
Comme
si
quelqu'un
les
avait
offensés
Все
бегут
по
делам
каким-то
разным
Ils
courent
tous
pour
des
affaires
différentes
Ну
а
я
скажу
вам
сразу
Mais
je
vais
vous
le
dire
tout
de
suite
Для
меня
метро
- то
праздник
Pour
moi,
le
métro,
c'est
la
fête
В
жизни
часто
бывают
проблемы
La
vie
est
souvent
pleine
de
problèmes
Незначительные
и
веские
Insignifiants
et
importants
Но
это
не
может
испортить
настроение,
Mais
cela
ne
peut
pas
gâcher
mon
humeur,
Если
на
тройке
остались
поездки
S'il
reste
des
voyages
sur
la
troïka
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
Круглые
сутки
24
heures
sur
24
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
Днём
и
ночью,
утром
Jour
et
nuit,
matin
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
И
мне
плевать
на
пробки
Et
je
me
moque
des
embouteillages
Я
еду
в
метро,
еду
в
метро
Je
prends
le
métro,
je
prends
le
métro
Ты
в
метро
Tu
es
dans
le
métro
Круглые
сутки
24
heures
sur
24
Ты
в
метро
Tu
es
dans
le
métro
Днём
и
ночью,
утром
Jour
et
nuit,
matin
Ты
в
метро
Tu
es
dans
le
métro
Тебе
плевать
на
пробки
Tu
te
moques
des
embouteillages
Ты
едешь
в
метро,
едешь
в
метро
Tu
prends
le
métro,
tu
prends
le
métro
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
Круглые
сутки
24
heures
sur
24
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
Днём
и
ночью,
утром
Jour
et
nuit,
matin
Я
в
метро
Je
suis
dans
le
métro
И
мне
плевать
на
пробки
Et
je
me
moque
des
embouteillages
Я
еду
в
метро,
еду
в
метро
Je
prends
le
métro,
je
prends
le
métro
Ты
в
метро
Tu
es
dans
le
métro
Круглые
сутки
24
heures
sur
24
Ты
в
метро
Tu
es
dans
le
métro
Днём
и
ночью,
утром
Jour
et
nuit,
matin
Ты
в
метро
Tu
es
dans
le
métro
Тебе
плевать
на
пробки
Tu
te
moques
des
embouteillages
Ты
едешь
в
метро,
едешь
в
метро
Tu
prends
le
métro,
tu
prends
le
métro
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.