НатоМ - Зависть - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НатоМ - Зависть




Зависть
L'envie
зависть
l'envie
Сила из вне - энергия зависти
La force extérieure, l'énergie de l'envie
Передающаяся по атомам
Transmise par les atomes
Рушит мой мир мне сложно с ней справиться
Détruit mon monde, il m'est difficile de la gérer
Ей не страшны ни какие преграды ведь
Elle ne craint aucun obstacle car
То что нашептоно силою разума
Ce qui est murmuré par la force de la raison
То что словами погаными создано
Ce qui est créé par des mots impies
Это проклятие - это зараза
C'est une malédiction, c'est une infection
И это на самом деле серьёзно
Et c'est vraiment sérieux
Ни кому ни чего не рассказывай
Ne dis rien à personne
Все держи при себе на семи замках
Garde tout pour toi, sous sept serrures
Они слушают, улыбаются
Ils écoutent, ils sourient
И все валится, рушится счастье в прах
Et tout s'effondre, le bonheur se réduit en poussière
Чем похвалишься без того и останешься
Ce dont tu te vantes, tu le perds
Люди злы и энергия их черна
Les gens sont méchants et leur énergie est noire
Они чахнут и дохнут от зависти
Ils dépérissent et meurent d'envie
Их проклятия слышит сатана
Satan entend leurs malédictions
Не дай ей засесть в груди
Ne la laisse pas s'installer dans ton cœur
Она тебя съест как рак
Elle te dévorera comme un cancer
Но если уже сидит
Mais si elle est déjà
Ты раб!
Tu es un esclave !
Сила из вне - энергия зависти
La force extérieure, l'énergie de l'envie
Носят её друзья и знакомые
Elle est portée par tes amis et tes connaissances
И возникает она не от крайности
Et elle ne vient pas de l'excès
А от самоконтроля плохого ведь
Mais d'un mauvais contrôle de soi car
Если удача товарища ближнего
Si le succès de ton prochain
Не вызывает исренной радости
Ne te procure pas une joie sincère
Просто забудь, остальное все лишнее
Oublie, le reste est superflu
Не говори и не думай про гадости
Ne parle pas et ne pense pas aux méchancetés
Не гонись за чужими успехами
Ne cours pas après le succès des autres
Сам твори жизнь своими победами
Crée toi-même ta vie par tes propres victoires
О чужом добре мысли отпусти
Lâche prise sur les pensées du bien des autres
И тогда не столкнешся ты с бедами
Et tu ne rencontreras pas de problèmes
Если вдруг ты просил подсознательно
Si par hasard tu as demandé inconsciemment
Неудач для знакомого своего
Des échecs pour ton ami
То тогда взамен обязательно
Alors en retour, inévitablement
Сатана заберет и твое добро
Satan prendra aussi ton bien
Не дай ей засесть в груди
Ne la laisse pas s'installer dans ton cœur
Она тебя съест как рак
Elle te dévorera comme un cancer
Но если уже сидит
Mais si elle est déjà
Ты раб!
Tu es un esclave !






Attention! Feel free to leave feedback.