НатоМ - Я счастлив - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НатоМ - Я счастлив




Я счастлив
Je suis heureux
Я счастлив
Je suis heureux
Приношу вам извиненья далее за извращенья
Je vous prie de m'excuser d'avance pour les perversions
Но все ваши неудачи мне приносят наслажденье
Mais tous vos échecs me procurent du plaisir
Греют мне мою жабу что давно к груди прижата
Réchauffent mon crapaud qui est serré contre ma poitrine depuis longtemps
На оно у вас лимит исчерпан наступила плата
Vous avez épuisé votre limite, le paiement est arrivé
Почему? непонятно но мне очень приятно то
Pourquoi ? On ne sait pas, mais j'aime beaucoup ça
Когда на вашу белизну липнут черные пятна
Quand des taches noires collent à votre blancheur
То что мне так желали получили вы сами
Vous avez obtenu vous-mêmes ce que vous me souhaitiez tant
Вас грызут ваши пороки словно вши под волосами
Vos vices vous rongent comme des poux sous les cheveux
И наблюдая как вас поглощает оно
Et en regardant comment vous êtes engloutie par elle
Я счастлив
Je suis heureux
Я знаю так нельзя и не правильно но
Je sais que ce n'est pas bien et que ce n'est pas juste, mais
Я счастлив
Je suis heureux
Нет, я больше не боюсь вас недорезанных и гнусных
Non, je n'ai plus peur de vous, mes petites filles incomplètes et viles
Ненависть разъела изнутри меня ей было вкусно...
La haine m'a rongé de l'intérieur, elle s'est régalée...
Я остался бессердечен сочувствовать мне нечем
Je suis resté sans cœur, je n'ai plus aucune pitié
И не может быть и речи я спирт на вашу печень
Et il n'est pas question que je verse de l'alcool sur ton foie
Малодушные скотины искривляя свои мины
Petites bêtes lâches, en tordant vos mines
В зависти кипите на углях тлеете черным дымом
Vous bouillez de jalousie sur les braises, vous fumez en noir
Я излил всю свою душу ваш огонь давно потушен
J'ai déversé toute mon âme, votre feu est éteint depuis longtemps
Вы теперь для злого кулака судьбы битые груши...
Vous êtes maintenant des poires à botter pour le poing cruel du destin...
И наблюдая как вас поглощает оно
Et en regardant comment vous êtes engloutie par elle
Я счастлив
Je suis heureux
Я знаю так нельзя и не правильно но
Je sais que ce n'est pas bien et que ce n'est pas juste, mais
Я счастлив
Je suis heureux
А я чуть было не сломался чуть было не поверил
J'ai failli me briser, j'ai failli croire
Что я именно такой как вы думать хотели
Que j'étais exactement comme toi, comme tu voulais le penser
При моральных издевках при всем при том все же
Avec vos sarcasmes moraux, malgré tout
Я сумел сохранить лицо смотря на ваши рожи
J'ai réussi à garder la face en regardant vos gueules
Я стал только сильнее и я в этом уверен
Je suis devenu plus fort et j'en suis sûr
Я увел жалкого слизня под жуткой маской зверя
J'ai emmené la limace misérable sous le masque effrayant de la bête
Я не ферзь перед вами но и не пешка
Je ne suis pas un roi devant toi, mais je ne suis pas un pion
Я для ваших сломанных тисков был крепким орешком
J'ai été une noix dure pour tes mâchoires brisées
Ненависть разъела сердце как кислота
La haine a rongé mon cœur comme de l'acide
И испарилась и осталась лишь одна пустота
Et s'est évaporée, ne laissant derrière elle qu'un vide
Я разучился ненавидеть - научился смотреть
J'ai cessé de haïr, j'ai appris à regarder
В глаза гнилых уродов, что хотят меня поиметь!
Dans les yeux des monstres pourris qui veulent me posséder !
Я исчерпал свой гнев
J'ai épuisé ma colère
Я забыл всё и всех
J'ai oublié tout et tous
Я счастлив
Je suis heureux






Attention! Feel free to leave feedback.