Lyrics and translation Наутилус Помпилиус, Вячеслав Бутусов & Дмитрий Умецкий - Люди на холме (Демо версия)

Люди на холме (Демо версия)

мы лежим под одуванчиковым солнцем
и под нами крутится земля
она больше чем моя голова
в ней хватит места для тебя и меня
мы лежим на склоне холма
кверху ногами на склоне холма
люди на холме кричат и сходят с ума
о том кто сидит на вершине холма
но у холма нет вершины
у холма нет вершины
он круглый как эта земля
у холма нет вершины
у холма нет вершины
он круглый как эта земля
иногда мне кажется что я должен встать
и отнести тебя как дитя
броситься вместе с вершины холма
так будет лучше для тебя и меня
но мы лежим на склоне холма
и мне кажется что это все ерунда
люди на холме кричат и сходят с ума
разбиваются падая с вершины холма
но у холма нет вершины
у холма нет вершины
об этом знаем ты и я
но у холма нет вершины
у холма нет вершины
об этом знаем ты и я
у холма нет вершины
у холма нет вершины
у холма нет вершины
- я люблю тебя

Les gens sur la colline (Version démo)

Nous sommes allongés sous le soleil de pissenlit
et la terre tourne sous nous
elle est plus grande que ma tête
elle a assez de place pour toi et moi
nous sommes allongés sur le flanc de la colline
la tête en bas sur le flanc de la colline
les gens sur la colline crient et deviennent fous
à propos de celui qui est assis au sommet de la colline
mais la colline n'a pas de sommet
la colline n'a pas de sommet
elle est ronde comme cette terre
la colline n'a pas de sommet
la colline n'a pas de sommet
elle est ronde comme cette terre
parfois j'ai l'impression que je devrais me lever
et te porter comme un enfant
me jeter du sommet de la colline avec toi
ce serait mieux pour toi et moi
mais nous sommes allongés sur le flanc de la colline
et j'ai l'impression que tout cela est absurde
les gens sur la colline crient et deviennent fous
ils se brisent en tombant du sommet de la colline
mais la colline n'a pas de sommet
la colline n'a pas de sommet
tu le sais et je le sais
mais la colline n'a pas de sommet
la colline n'a pas de sommet
tu le sais et je le sais
la colline n'a pas de sommet
la colline n'a pas de sommet
la colline n'a pas de sommet
- Je t'aime