Lyrics and translation Наутилус Помпилиус, Вячеслав Бутусов & Дмитрий Умецкий - Странники в ночи (Короткая версия)

Странники в ночи (Короткая версия)

Словно странники в ночи
Мы по улице прошли
И расстались навсегда
Словно странники в ночи
В чем был смысл этих встреч
Я не знаю хоть убей
Но я знаю мы умрем
Чтобы встретится опять
И по улице пройти
И друг друга не узнать
Мы расстались навсегда
Возле желтых фонарей
И пошли своим путем
(словно странники в ночи)
Не жалея ни о чем
(словно странники в ночи)
Но я верю мы умрем
Чтобы встретится опять
И по улице пройти
И друг друга не узнать
И пойти своим путем
(словно странники в ночи)
Не жалея ни о чем
(словно странники в ночи)

Strangers in the Night (Short Version)

Oh my dear, like strangers in the night
We walked along the street
And we parted ways forever
Oh my dear, like strangers in the night
What was the point of all those meetings
I don't know, even if you kill me
But I know we will die
So that we can meet again
And walk down the street
And not recognize each other
We parted ways forever
Near the yellow lanterns
And went our separate ways
(like strangers in the night)
Not regretting anything
(like strangers in the night)
But I believe we will die
So that we can meet again
And walk down the street
And not recognize each other
And go our separate ways
(like strangers in the night)
Not regretting anything
(like strangers in the night)