Lyrics and translation Nahal - Пулей

Пулей

Пулей в меня, ты не видишь границ
Когда мои глаза вновь мечтают закрыться
Ты — средство для самоубийства
Моего самоубийства
Вечер в отеле. Птички напели
Кто ты на деле. Свет включен
Трусики мини, трек на мобиле
Что-то скрутили с табаком
Как горит огонь, как течет вода
Как ты двигаешься без белья
Я залипаю, а ты будто в номере одна
Я не уверен понимаешь ли ты, что тут происходит
И что завтра не наберешь и не вынесешь мозг мне
Я больше, чем уверен, что сейчас ты на седьмом небе
Читаю в глазах, убеждаюсь по стонам
Пулей в меня, ты не видишь границ
Когда мои глаза вновь мечтают закрыться
Ты — средство для самоубийства
Моего самоубийства
Пулей в меня! Пулей в меня, пулей в меня, пулей в меня
Пулей в меня! Пулей в меня, пулей в меня...
Не надо напоминать
Ты сама нальешь мне в бокал брют
Стараешься только на пять
Чтобы завтра сказал: бро, она — фрукт
Не парься, ведь если я выбрал тебя на роль в эту пьесу
Значит ты реально хороша
Он лечит тупыми вопросами, я даю простые ответы
Он дарит дешевые розы, я дарю охуенный момент
И через двадцать лет поднимешь ящик старых кассет
Поставишь трек, взорвешь и вспомнишь тот отель, и как ты...
Пулей в меня, ты не видишь границ
Когда мои глаза вновь мечтают закрыться
Ты — средство для самоубийства
Моего самоубийства
Пулей в меня! Пулей в меня, пулей в меня, пулей в меня
Пулей в меня! Пулей в меня, пулей в меня...

Comme une balle

Comme une balle en moi, tu ne vois pas de limites
Quand mes yeux rêvent à nouveau de se fermer
Tu es un moyen de suicide
Mon suicide
Soirée à l'hôtel. Les oiseaux ont chanté
Qui es-tu vraiment. La lumière est allumée
Mini short, morceau sur le portable
On a roulé quelque chose avec du tabac
Comme le feu brûle, comme l'eau coule
Comme tu bouges sans lingerie
Je suis scotché, et toi, tu es comme seule dans la chambre
Je ne suis pas sûr que tu comprennes ce qui se passe ici
Et que demain, tu ne me rappelleras pas et tu ne me feras pas exploser le cerveau
Je suis plus que sûr que tu es au septième ciel en ce moment
Je lis dans tes yeux, je m'en assure par tes gémissements
Comme une balle en moi, tu ne vois pas de limites
Quand mes yeux rêvent à nouveau de se fermer
Tu es un moyen de suicide
Mon suicide
Comme une balle en moi ! Comme une balle en moi, comme une balle en moi, comme une balle en moi
Comme une balle en moi ! Comme une balle en moi, comme une balle en moi...
Pas besoin de me le rappeler
Tu vas me servir du brut dans mon verre toi-même
Tu essaies seulement de faire cinq
Pour que demain je dise : mec, elle est un fruit
Ne t'inquiète pas, parce que si je t'ai choisi pour ce rôle dans cette pièce
Alors tu es vraiment bien
Il soigne avec des questions stupides, je donne des réponses simples
Il offre des roses bon marché, je donne un moment de fou
Et dans vingt ans, tu remonteras la boîte de vieilles cassettes
Tu mettras le morceau, tu feras exploser et tu te souviendras de cet hôtel, et comment tu...
Comme une balle en moi, tu ne vois pas de limites
Quand mes yeux rêvent à nouveau de se fermer
Tu es un moyen de suicide
Mon suicide
Comme une balle en moi ! Comme une balle en moi, comme une balle en moi, comme une balle en moi
Comme une balle en moi ! Comme une balle en moi, comme une balle en moi...