Начало! - Минута - translation of the lyrics into German

Минута - Начало!translation in German




Минута
Eine Minute
Есть всего лишь минута
Es gibt nur eine Minute,
Целая вечность
Eine ganze Ewigkeit,
Осознать все что было до
Um alles zu begreifen, was vorher war,
Все что сделал, сказал
Alles, was ich getan und gesagt habe,
Вся та человечность
All diese Menschlichkeit,
Утекает через решето
Rinnt durch ein Sieb.
Раны воспоминаний
Wunden der Erinnerungen,
Шрамы от страхов
Narben von Ängsten,
Раскроются в этот миг
Öffnen sich in diesem Augenblick.
Я хотел прошептать
Ich wollte flüstern,
Но из груди
Aber aus meiner Brust
Вырывается дикий крик
Bricht ein wilder Schrei.
Все
Alles
Замерло
Ist erstarrt.
Я вижу смерть
Ich sehe den Tod,
Вспышку в ночи
Einen Blitz in der Nacht.
Все замерло
Alles ist erstarrt,
Так и сердце
So wird auch mein Herz
Мое замолчит
Verstummen, meine Liebste.
Все решено
Alles ist entschieden,
Кем-то кто
Von jemandem, der
Нажал на кнопку судьбы
Den Schicksalsknopf gedrückt hat.
И Мир вокруг
Und die Welt um uns herum
Исчез в огне
Verschwand im Feuer,
Не помогли наши мольбы
Unsere Gebete halfen nicht.
Все замерло
Alles ist erstarrt.
Все замерло
Alles ist erstarrt.
Есть всего лишь минута
Es gibt nur eine Minute,
Запомнить красивый
Um diese wunderschöne,
Такой ослепительный мир
So blendende Welt zu erinnern,
Пока сверху на землю
Während vom Himmel auf die Erde,
Словно комета
Wie ein Komet,
Летит смерти сувенир
Das Souvenir des Todes fliegt.
Это целая вечность
Es ist eine ganze Ewigkeit,
Подумать про тех
Um an jene zu denken,
Кто рядом всегда был со мной
Die immer bei mir waren,
Тех кто тоже погибнет
Jene, die auch sterben werden,
В ядерной вспышке
Im nuklearen Blitz,
Обретя вечный покой
Und ewigen Frieden finden.
Все
Alles
Замерло
Ist erstarrt.
Я вижу смерть
Ich sehe den Tod,
Вспышку в ночи
Einen Blitz in der Nacht.
Все
Alles
Замерло
Ist erstarrt.
Так и сердце
So wird auch mein Herz
Мое замолчит
Verstummen, mein Schatz.
Все решено
Alles ist entschieden,
Кем-то кто
Von jemandem, der
Нажал на кнопку судьбы
Den Schicksalsknopf gedrückt hat.
И Мир вокруг
Und die Welt um uns herum
Исчез в огне
Verschwand im Feuer,
Не помогли наши мольбы
Unsere Gebete halfen nicht.
Все решено
Alles ist entschieden,
И мир вокруг
Und die Welt um uns
Исчез в огне
Verschwand im Feuer.
Все
Alles
Замерло
Ist erstarrt.
Я вижу смерть
Ich sehe den Tod,
Вспышку в ночи
Einen Blitz in der Nacht.
Все
Alles
Заново
Von Neuem
Так и сердце
So wird auch mein Herz
Мое замолчит
Verstummen, meine Süße.
Все решено
Alles ist entschieden,
Кем-то кто
Von jemandem, der
Нажал на кнопку судьбы
Den Schicksalsknopf gedrückt hat.
И Мир вокруг
Und die Welt um uns herum
Исчез в огне
Verschwand im Feuer.
Все замерло
Alles ist erstarrt.
Все решено
Alles ist entschieden,
И мир вокруг
Und die Welt um uns
Исчез в огне
Verschwand im Feuer.





Writer(s): демидченко павел петрович


Attention! Feel free to leave feedback.