Lyrics and translation Начало! - Простая песня

Простая песня

А если я мечтаю о домике у моря
А если я хотел бы прожить не зная горя
И в жизни повезло любимая работа
Другою стороной прошли людей заботы

Не надо много денег. достаточно что есть
Развлечений куча. их не перечесть
Здоровы все счастливы. болезни стороной
Я напеваю мимо нот мотив простой

Что все это случится
Лишь стоит захотеть
Сделать шаг на встречу солнцу
Просто полететь

Сделать шаг на встречу звёздам
Просто полететь
Никогда ещё не поздно
Просто полететь
Изменять себя и мир вокруг
Просто полететь
Разорвав привычной жизни круг
Просто полететь

Шагаю на закате. шагаю в никуда
Не зная цели, нет дороги, есть одна мечта
И не боюсь сорваться хоть сделан первый шаг
Мой мир он дружелюбный, мечтателям не враг

Я знаю все случится
Лишь стоит захотеть
Сделав шаг на встречу солнцу

Да

Просто сделай шаг
Шаг к твоей мечте
За твоей спиной
Соберутся те
Кто отстал в пути
Но нашёл свой дом
Ты не одинок
За твоим окном

Есть тропа из звёзд
Просто сделай шаг
Стоит захотеть
Крылья за спиной
Крылья за спиной
Расправить
Просто полететь

Просто полететь
Сделать шаг на встречу звёздам
Просто полететь
Никогда уже не поздно
Просто полететь
Изменять себя и мир вокруг
Просто полететь
Разорвав привычной жизни круг
Просто полететь

Просто полететь
Просто полететь
Просто полететь
Просто полететь

Chanson simple

Et si je rêve d'une maison au bord de la mer
Et si j'aimerais vivre sans connaître le chagrin
Et que la vie me sourit avec un travail que j'aime
Et que les soucis des autres passent de l'autre côté

Pas besoin de beaucoup d'argent, ce que nous avons suffit
Un tas de divertissements, on ne peut pas les compter
Tous en bonne santé et heureux, la maladie loin de nous
Je fredonne une mélodie simple, hors des notes

Tout cela arrivera
Il suffit de le vouloir
Faire un pas vers le soleil
Simplement s'envoler

Faire un pas vers les étoiles
Simplement s'envoler
Il n'est jamais trop tard
Simplement s'envoler
Changer toi-même et le monde autour
Simplement s'envoler
Briser le cercle de la vie habituelle
Simplement s'envoler

Je marche au coucher du soleil, je marche vers le néant
Je ne connais pas la destination, il n'y a pas de chemin, il n'y a qu'un rêve
Et je n'ai pas peur de me perdre, même si le premier pas est fait
Mon monde est amical, il n'est pas l'ennemi des rêveurs

Je sais que tout arrivera
Il suffit de le vouloir
Faire un pas vers le soleil

Oui

Fais juste un pas
Un pas vers ton rêve
Derrière toi
Se rassembleront ceux
Qui ont été laissés pour compte
Mais ont trouvé leur maison
Tu n'es pas seul
Par ta fenêtre

Il y a un chemin d'étoiles
Fais juste un pas
Il suffit de le vouloir
Des ailes dans le dos
Des ailes dans le dos
Étendre
Simplement s'envoler

Simplement s'envoler
Faire un pas vers les étoiles
Simplement s'envoler
Il n'est jamais trop tard
Simplement s'envoler
Changer toi-même et le monde autour
Simplement s'envoler
Briser le cercle de la vie habituelle
Simplement s'envoler

Simplement s'envoler
Simplement s'envoler
Simplement s'envoler
Simplement s'envoler