Lyrics and translation Начало - Исход

Исход

Расскажи нам о том, где же ты побывал
Расскажи нам о том, что же ты повидал
Расскажи нам о небе, расскажи о земле
Расскажи нам о странах, расскажи о судьбе

Расскажи, как заря заставляет пылать
Все огромное небо, когда звёзд благодать
Расскажи нам о море, необъятно большом
Расскажи, где нашёл ты для нас новый дом

Расскажи, что за тени бороздят океан
Как огромна земля и проросший бурьян
Расскажи про людей, что встречал на пути
Расскажи про места, что нам впредь обойти

Расскажи про разлуку, обиду и страх
Позабыл их, иль нет, ты в далёких местах
Что за счастье таится в глубине твоих грёз
Расскажи, сколь пролил ты по Родине слез
Расскажи, сколь пролил ты по Родине слез

Расскажи, как прекрасна, чужая земля
Расскажи, что нам сделать, чтоб стала своя
Чтоб не мучали сны о былых берегах
Чтоб на утро улыбка была, а не страх

Мы поверим тебе, хорошо, где нас нет
Тянем, веря в себя, мы счастливый билет
Нет, не крысы бегут, позабыв о былом
Просто где-то нас ждут, просто где-то наш дом
Наш дом
Просто где-то наш дом
Наш дом
Просто где-то наш дом

Exode

Raconte-moi où tu as été
Raconte-moi ce que tu as vu
Raconte-moi le ciel, raconte-moi la terre
Raconte-moi les pays, raconte-moi le destin

Raconte-moi comment l'aube fait brûler
Tout le ciel immense, quand la grâce des étoiles
Raconte-moi la mer, immensément grande
Raconte-moi où tu as trouvé pour nous une nouvelle maison

Raconte-moi quelles ombres sillonnent l'océan
Comme la terre est immense et la mauvaise herbe a poussé
Raconte-moi les gens que tu as rencontrés en chemin
Raconte-moi les endroits que nous devons éviter à l'avenir

Raconte-moi la séparation, l'offense et la peur
Tu les as oubliées, ou pas, dans des endroits lointains
Quel bonheur se cache dans les profondeurs de tes rêves
Raconte-moi combien de larmes tu as versées pour la patrie
Raconte-moi combien de larmes tu as versées pour la patrie

Raconte-moi comme la terre étrangère est belle
Raconte-moi ce que nous devons faire pour qu'elle devienne la nôtre
Pour que les rêves des rivages passés ne nous tourmentent pas
Pour que le matin, le sourire soit là, et non la peur

On te croira, c'est bien là où nous ne sommes pas
On tire, croyant en nous, un ticket gagnant
Non, ce ne sont pas des rats qui fuient, oubliant le passé
C'est juste que nous attendons quelque part, c'est juste que notre maison est quelque part
Notre maison
C'est juste que notre maison est quelque part
Notre maison
C'est juste que notre maison est quelque part