Lyrics and translation Начало - Повзрослей (Remastered)

Повзрослей (Remastered)

Я люблю играть
В игры компьютерные
Я люблю читать
Книги интересные

Все вокруг телами
Такие юные
Жалко, что душою
Такие пресные

"Повзрослей!"
Слышу я каждый день
"Повзрослей!"
Мне отвечать вам лень
Но пришла пора
Расставить точки над
Я к вам лицом
А вижу только зад

Мне наплевать на ваши морали
Мне наплевать на ваши устои
У каждого жизнь своя в идеале
У каждого правило в ней простое

Не лезь со своим уставом в мой храм
Не суй свой нос в чужие дела
Просто живи и дай жить другим
Не лезь со своим уставом в мой храм
Не суй свой нос в чужие дела
Просто живи и дай жить другим
Вот для чего тебя мать родила!

Я живу по своей
Чистой совести
За свои слова
Отвечаю всегда

Больно каждый раз
Когда в моей повести
Встречаются те
Кто твердят мне слова

"Повзрослей!"
Слышу я каждый день
"Повзрослей!"
Мне отвечать вам лень
Но пришла пора
Расставить точки над
Я к вам лицом
А вижу только зад
Мне наплевать на ваши морали
Мне наплевать на ваши устои
У каждого жизнь своя в идеале
У каждого правило в ней простое

Не лезь со своим уставом в мой храм
Не суй свой нос в чужие дела
Просто живи и дай жить другим
Не лезь со своим уставом в мой храм
Не суй свой нос в чужие дела
Просто живи и дай жить другим
Вот для чего, тебя мать родила

"Повзрослей!"
"Повзрослей!"
"Повзрослей!"
"Повзрослей!"

Не лезь со своим уставом в мой храм
Не суй свой нос в чужие дела
Просто живи и дай жить другим
Не лезь со своим уставом в мой храм
Не суй свой нос в чужие дела
Просто живи и дай жить другим
Вот для чего, тебя мать родила

Grandis (Remasterisé)

J'aime jouer
À des jeux vidéo
J'aime lire
Des livres intéressants

Tout le monde autour de moi a des corps
Si jeunes
Dommage que leurs âmes
Soient si fades

"Grandis !"
Je l'entends chaque jour
"Grandis !"
Je n'ai pas envie de te répondre
Mais le moment est venu
De mettre les points sur les "i"
Je suis face à toi
Mais je ne vois que ton derrière

Je me fiche de tes morales
Je me fiche de tes coutumes
Chacun a sa propre vie idéale
Chacun a sa propre règle simple

Ne viens pas avec tes règles dans mon temple
Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres
Vis simplement et laisse les autres vivre
Ne viens pas avec tes règles dans mon temple
Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres
Vis simplement et laisse les autres vivre
C'est pour ça que ta mère t'a mis au monde !

Je vis selon ma propre
Conscience pure
Je suis responsable de mes paroles
Je réponds toujours

C'est douloureux chaque fois
Dans mon récit
Je rencontre ceux
Qui me répètent ces mots

"Grandis !"
Je l'entends chaque jour
"Grandis !"
Je n'ai pas envie de te répondre
Mais le moment est venu
De mettre les points sur les "i"
Je suis face à toi
Mais je ne vois que ton derrière
Je me fiche de tes morales
Je me fiche de tes coutumes
Chacun a sa propre vie idéale
Chacun a sa propre règle simple

Ne viens pas avec tes règles dans mon temple
Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres
Vis simplement et laisse les autres vivre
Ne viens pas avec tes règles dans mon temple
Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres
Vis simplement et laisse les autres vivre
C'est pour ça que ta mère t'a mis au monde

"Grandis !"
"Grandis !"
"Grandis !"
"Grandis !"

Ne viens pas avec tes règles dans mon temple
Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres
Vis simplement et laisse les autres vivre
Ne viens pas avec tes règles dans mon temple
Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres
Vis simplement et laisse les autres vivre
C'est pour ça que ta mère t'a mis au monde