Начало - Час волка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Начало - Час волка




Час волка
L'heure du loup
Не осталось ничего
Il ne reste rien
Даже мыслей и желаний
Même pas de pensées ni de désirs
Не потерян, но ушло
Je ne suis pas perdu, mais c'est parti
Время всех, переживаний
Le temps de toutes les émotions
Ты прожил, все сотни жизней
Tu as vécu, des centaines de vies
Исходил, все сто дорог
Tu as parcouru, les cent chemins
Но остался одиноким
Mais tu es resté seul
Больше жизнь, терпеть не мог
La vie, je ne pouvais plus la supporter
Ты устал и жить не хочешь
Tu es fatigué et tu ne veux plus vivre
В этом смысла нет и толка
Il n'y a pas de sens ni de raison
И ты знаешь, что пришел твой
Et tu sais que ton heure est venue
Что пришел и твой час волка
Que ton heure du loup est arrivée
Пережил ты всех знакомых
Tu as survécu à tous tes amis
В мире ты теперь один
Tu es seul au monde maintenant
От прошедших потрясений
Des bouleversements du passé
Только множество седин
Il ne reste que des cheveux gris
Дети выросли, женились
Les enfants ont grandi, se sont mariés
Родили себе детей
Ils ont eu leurs propres enfants
И как будто, отдалились
Et comme s'ils s'étaient éloignés
Завели, себе друзей
Ils se sont faits des amis
Ту работу, что когда-то
Ce travail que tu faisais autrefois
Выполнял, со всей душой
Avec tout ton cœur
Исполнять теперь, не можешь
Tu ne peux plus le faire maintenant
Стал ты дряхлый, никакой
Tu es devenu vieux et faible
Ты устал и жить не хочешь
Tu es fatigué et tu ne veux plus vivre
В этом смысла нет и толка
Il n'y a pas de sens ni de raison
И ты знаешь, что пришел твой
Et tu sais que ton heure est venue
Что пришел и твой час волка
Que ton heure du loup est arrivée
Пережил ты всех знакомых
Tu as survécu à tous tes amis
В мире ты теперь один
Tu es seul au monde maintenant
От прошедших потрясений
Des bouleversements du passé
Только множество седин
Il ne reste que des cheveux gris
Все друзья, давно на небе
Tous tes amis, sont au ciel depuis longtemps
А без них, так тяжело
Et sans eux, c'est si dur
И осталась, только память
Il ne reste que le souvenir
Как же было
Comme c'était
Ты устал и жить не хочешь
Tu es fatigué et tu ne veux plus vivre
В этом смысла нет и толка
Il n'y a pas de sens ni de raison
И ты знаешь, что пришел твой
Et tu sais que ton heure est venue
Что пришел и твой час волка
Que ton heure du loup est arrivée
Пережил ты всех знакомых
Tu as survécu à tous tes amis
В мире ты теперь один
Tu es seul au monde maintenant
От прошедших потрясений
Des bouleversements du passé
Только множество седин
Il ne reste que des cheveux gris
Ты устал и жить не хочешь
Tu es fatigué et tu ne veux plus vivre
В этом смысла нет и толка
Il n'y a pas de sens ni de raison
И ты знаешь, что пришел твой
Et tu sais que ton heure est venue
Что пришел и твой час волка
Que ton heure du loup est arrivée
Что пришел и твой час волка
Que ton heure du loup est arrivée
Что пришел и твой час волка
Que ton heure du loup est arrivée





Writer(s): демидченко павел петрович


Attention! Feel free to leave feedback.