Не будите спящих - Будильник - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Не будите спящих - Будильник




Будильник
Réveil
Ой ёёёё
Oh, oh, oh, oh
Музыка молодей
La musique s'épanouit
Ой ёёёё
Oh, oh, oh, oh
Не буди, не буди
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ой ёёёё...
Oh, oh, oh, oh...
Двигалось и работало
Il bougeait et travaillait
Не нарушая покой
Sans perturber le calme
Пацаны утром лежу Купайте концерты за мной
Les mecs, je suis au lit le matin, baigne-toi dans les concerts pour moi
Деньги лопатой грести
Ramasser de l'argent à la pelle
Снова доход принесли
J'ai encore fait des bénéfices
Я ведь читаю свой рэп населению
Après tout, je rappe à la population
Мэри лопатой сигналит, братья решают вопрос
Mary signale avec une pelle, les frères résolvent le problème
Не напрягаясь умами, газ нажимай браток
Sans se fatiguer l'esprit, appuie sur le gaz, mon frère
Тема забита нормально, бабки в кармане лежат
Le sujet est bien réglé, l'argent est dans ma poche
Тёлочки манят глазами звёздные брызги летят
Les filles attirent le regard avec leurs yeux, des éclaboussures d'étoiles volent
Dolce & Gabbana и PRADA мож заставляют респект
Dolce & Gabbana et PRADA peuvent te donner du respect
Те кто работает с нами вновь получили успех
Ceux qui travaillent avec nous ont à nouveau connu le succès
Некуда деться, закрыться глянец плетётся за мной
Il n'y a nulle part aller, se cacher, le glamour me suit
Нада ли слава в народе
La gloire est-elle dans le peuple ?
Нада скажу на постой
Je dirai que je suis pour rester
Ой ёёёё
Oh, oh, oh, oh
В себе уверенный
Confiant en moi
Ой ёёёё
Oh, oh, oh, oh
Денег немерено
De l'argent sans limites
Ой ёёёё
Oh, oh, oh, oh
Как был прекрасен мой сон всё же будильник ты кайфолом
Comme mon rêve était beau, mais toi, réveil, tu es un rabat-joie
Если б я был султан я б имел трёх жон
Si j'étais sultan, j'aurais trois femmes
Остров купил и построил там дом
J'ai acheté une île et j'y ai construit une maison
О как прекрасен загадочный мой сон
Oh, comme mon rêve est beau et mystérieux
Что же ты мне кайфоломишь будильник
Pourquoi me gâches-tu le plaisir, réveil ?
Если б я был султан я бы построил свой дом
Si j'étais sultan, j'aurais construit ma maison
Остров купил заимел бы трёх жон
J'ai acheté une île, j'aurais eu trois femmes
О как прекрасен мой сон всё Загадочный Всё же будильник ты кайфолом
Oh, comme mon rêve est beau et mystérieux, mais toi, réveil, tu es un rabat-joie
Первое солнце, лучи-на настырно стучатся в мой дом
Le premier soleil, les rayons frappent obstinément ma maison
Чайник на кухне орёт
La bouilloire hurle dans la cuisine
Будильник звенит кайфолом
Le réveil sonne, rabat-joie
После воскресного сна я протераю глаза
Après un dimanche de sommeil, j'essuie mes yeux
- Мам Собери на обет чё похавать
- Maman, prépare quelque chose à manger
Надеваю грязную робу и на роботу иду
Je mets ma robe sale et je vais au travail
Мерин и Робин и кружат не нагоняя слюну
Merin et Robin tournent autour, sans baver
Надо бы не опоздать
Je devrais éviter d'être en retard
Буду лопатой махать, что б обеспечить теплом население
Je vais manier la pelle pour fournir de la chaleur à la population
Музыка помоги
Musique, aide-moi
Денег мне принеси
Apporte-moi de l'argent
Чем заниматься приходиться видишь ты
Tu vois ce que je dois faire
Я же со сцены хочу людям песни петь
Je veux chanter des chansons aux gens depuis la scène
Других доходов мне, других доходов приходиться терпеть
J'ai besoin d'autres revenus, d'autres revenus, je dois supporter
Ой ёёёё
Oh, oh, oh, oh
Воровать не пойду
Je ne vais pas voler
Ой ёёёё
Oh, oh, oh, oh
Свободой дорожу
Je tiens à ma liberté
Как был прекрасен мой сон, всё же будильник ты кайфоломмм...
Comme mon rêve était beau, mais toi, réveil, tu es un rabat-joie...
Припев.
Refrain.
Если б я был султан я б имел трёх жон
Si j'étais sultan, j'aurais trois femmes
Остров купил и построил там дом
J'ai acheté une île et j'y ai construit une maison
О как прекрасен загадочный мой сон
Oh, comme mon rêve est beau et mystérieux
Что же ты мне кайфоломишь будильник
Pourquoi me gâches-tu le plaisir, réveil ?
Если б я был султан я бы построил свой дом.
Si j'étais sultan, j'aurais construit ma maison.






Attention! Feel free to leave feedback.