Lyrics and translation Не будите спящих - Дело верное
Дело верное
L'affaire est juste
Два,
ноль,
ноль,
восемь
старый...
Deux,
zéro,
zéro,
huit,
c'est
vieux...
а
я
уже
давно
поменял
стайл.
mais
j'ai
changé
de
style
il
y
a
longtemps.
опыт
и
вера
по
жизни
меня
наставляя,
учат
умело.
l'expérience
et
la
foi
me
guident
dans
la
vie,
m'apprennent
à
être
habile.
вслед
за
мечтою,
колени
в
кровь
разбивая,
я
делаю
дела.
à
la
poursuite
de
mon
rêve,
les
genoux
meurtris,
je
fais
ce
qu'il
faut
faire.
жизнь
коротка,
время
вода.
la
vie
est
courte,
le
temps
est
de
l'eau.
не
стой
на
месте,
двигая
к
цели.
ne
reste
pas
immobile,
avance
vers
ton
but.
по-о-ой
вместе
со
мной,
не
вешай
нос
поверь
не
надо.
vi-ens
avec
moi,
ne
baisse
pas
les
bras,
crois-moi,
il
ne
faut
pas.
стада
баранов
лезут
в
чёрную
яму,
un
troupeau
de
moutons
se
précipite
dans
le
trou
noir,
я
же
к
солнце
тянусь
двумя
руками,
жизнь
прожигая
как
на
татами.
moi,
je
tends
les
mains
vers
le
soleil,
je
brûle
la
vie
comme
sur
un
tatami.
то
кулаками,
то
улыбая
parfois
avec
des
poings,
parfois
avec
un
sourire
шаг
за
шагом
вперёд
продвигая
avançant
pas
à
pas
жизнь
чёрно-белая
всё
поставит
на
свои
места,
да.
la
vie
en
noir
et
blanc
mettra
tout
à
sa
place,
oui.
С
вераю
в
руках,
за
свободу
бьюсь
Avec
la
foi
dans
les
mains,
je
me
bats
pour
la
liberté
улыбайся
брат,
я
здесь
остаюсь.
sourire
mon
frère,
je
reste
ici.
дело
верное,
мне
б
доделать
бы.
l'affaire
est
juste,
j'aimerais
la
terminer.
муза
вольная
не
оставь
меня.
muse
libre,
ne
me
laisse
pas
tomber.
в
жилах
кровь
бежит,
эх
горячая.
le
sang
coule
dans
mes
veines,
oh,
il
est
chaud.
верю
что
не
зря,
время
трачу
я.
je
crois
que
je
ne
perds
pas
mon
temps.
если
что
не
так,
начитаюсь
в
хлам.
si
quelque
chose
ne
va
pas,
je
me
bourre
la
gueule.
муза
вольная
ты
то
тут
то
там.
muse
libre,
tu
es
là
et
là.
хеее...
начитаюсь
в
хлам
heee...
je
me
bourre
la
gueule
хеее...
ты
то
тут,
то
там
heee...
tu
es
là
et
là
хее...
делай
то
что
должен
hee...
fais
ce
que
tu
dois
хее.дальше
будь
что
будет
hee...
après,
que
la
vie
fasse
ce
qu'elle
veut
дух
пацана
не
убить,
ему
хочется
пати
l'esprit
d'un
mec,
tu
ne
peux
pas
le
tuer,
il
veut
faire
la
fête
он
рвётся
на
ружу.
il
veut
sortir.
в
клубе,
на
даче
не
важно
лишь
бы
по
кайфу.
en
boîte,
à
la
campagne,
peu
importe,
tant
que
c'est
cool.
скуки
не
нужно,
на
работу
не
хочу.
pas
besoin
d'ennui,
je
ne
veux
pas
aller
travailler.
болит
голова,
поднимали
рюмки
с
ночи
до
утра.
j'ai
mal
à
la
tête,
on
a
levé
des
verres
de
la
nuit
au
matin.
не
ругайся
мама
я
сегодня
пьяный.
ne
me
gronde
pas
maman,
je
suis
saoul
aujourd'hui.
от
чего
пусты
мои
карманы.
c'est
pourquoi
mes
poches
sont
vides.
отрывайся
и
пой
в
месте
со
мной.
déchaine-toi
et
chante
avec
moi.
танцуй
пока
молодой.
danse
tant
que
tu
es
jeune.
пусть
день
на
карете,
а
год
пешком
прошагаю
я
точно
знаю.
que
le
jour
soit
en
calèche,
et
l'année
à
pied,
je
sais
que
je
la
marcherai.
будет
и
мой
день,
будет
и
мой
час.
mon
jour
viendra,
mon
heure
viendra.
время
моё
не
за
горами.
mon
temps
n'est
pas
loin.
жизнь
чёрно-белая,
всё
поставит
на
свои
места,
да.
la
vie
en
noir
et
blanc,
mettra
tout
à
sa
place,
oui.
С
вераю
в
руках,
за
свободу
бьюсь
Avec
la
foi
dans
les
mains,
je
me
bats
pour
la
liberté
улыбайся
брат,
я
здесь
остаюсь.
sourire
mon
frère,
je
reste
ici.
дело
верное,
мне
б
доделать
бы.
l'affaire
est
juste,
j'aimerais
la
terminer.
муза
вольная
не
оставь
меня.
muse
libre,
ne
me
laisse
pas
tomber.
в
жилах
кровь
бежит,
эх
горячая.
le
sang
coule
dans
mes
veines,
oh,
il
est
chaud.
верю
что
не
зря,
время
трачу
я.
je
crois
que
je
ne
perds
pas
mon
temps.
если
что
не
так,
начитаюсь
в
хлам.
si
quelque
chose
ne
va
pas,
je
me
bourre
la
gueule.
муза
вольная
ты
то
тут
то
там.
хееее
хоооо
muse
libre,
tu
es
là
et
là.
heeeeh
hooo
хеее...
начитаюсь
в
хлам
heee...
je
me
bourre
la
gueule
хеее...
ты
то
тут,
то
там
heee...
tu
es
là
et
là
хее...
делай
то
что
должен
hee...
fais
ce
que
tu
dois
хее.дальше
будь
что
будет
hee...
après,
que
la
vie
fasse
ce
qu'elle
veut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.