НЕАНГЕЛЫ - Higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НЕАНГЕЛЫ - Higher




Higher
Plus haut
I should have read the sign I saw the omen.
J'aurais lire le signe, j'ai vu le présage.
I should have known when love was on the line.
J'aurais le savoir quand l'amour était en jeu.
Now I accept my role I′ll be your woman.
Maintenant j'accepte mon rôle, je serai ta femme.
Come let the demons out those demons of your mind.
Viens laisser sortir les démons, ces démons de ton esprit.
How come you're caught up in a dream.
Comment se fait-il que tu sois pris dans un rêve.
When life′s bursting at the seams.
Alors que la vie éclate en mille morceaux.
Can't you see oh oh oh can't you see oh oh oh.
Ne vois-tu pas oh oh oh ne vois-tu pas oh oh oh.
I found our place in space and time.
J'ai trouvé notre place dans l'espace et le temps.
Where I bring you peace of mind.
je t'apporte la paix de l'esprit.
Come with me oh oh oh come with me.
Viens avec moi oh oh oh viens avec moi.
Every time you call my name.
Chaque fois que tu appelles mon nom.
I just want to break your chains.
J'ai juste envie de briser tes chaînes.
We can go higher higher higher.
On peut aller plus haut plus haut plus haut.
Just like we′re born to.
Tout comme nous sommes nés pour le faire.
Nothing′s gonna hold us down.
Rien ne nous retiendra.
We've just got to live right now.
On doit juste vivre maintenant.
We can go higher higher higher higher.
On peut aller plus haut plus haut plus haut plus haut.
So I lose my heart and I feel I′ve come alive.
Alors je perds mon cœur et je sens que je suis revenue à la vie.
Those were the nights you cried out in your madness.
C'étaient les nuits tu pleurais dans ta folie.
Those were the tears that woke you in your sleep.
C'étaient les larmes qui te réveillaient dans ton sommeil.
These are the days we turn our backs on sadness.
Ce sont les jours nous tournons le dos à la tristesse.
Come let the forces out those forces from the deep.
Viens laisser sortir les forces, ces forces des profondeurs.
Every time you call my name.
Chaque fois que tu appelles mon nom.
I just want to break your chains.
J'ai juste envie de briser tes chaînes.
We can go higher higher higher.
On peut aller plus haut plus haut plus haut.
Just like we're born to.
Tout comme nous sommes nés pour le faire.
Nothing′s gonna hold us down.
Rien ne nous retiendra.
We've just got to live right now.
On doit juste vivre maintenant.
We can go higher higher higher higher.
On peut aller plus haut plus haut plus haut plus haut.
Higher higher higher.
Plus haut plus haut plus haut.
Higher higher higher.
Plus haut plus haut plus haut.
Oohaah aahooh.
Oohaah aahooh.
We can go higher higher higher.
On peut aller plus haut plus haut plus haut.
Just like we′re born to.
Tout comme nous sommes nés pour le faire.
Nothing's gonna hold us down.
Rien ne nous retiendra.
We've just got to live right now.
On doit juste vivre maintenant.
We can go higher higher higher higher.
On peut aller plus haut plus haut plus haut plus haut.
So I lose my heart and I feel I′ve come alive.
Alors je perds mon cœur et je sens que je suis revenue à la vie.





Writer(s): Chris Wahle, Andreas Ohrn, Alexander Bengt Magnus Bard


Attention! Feel free to leave feedback.