НЕАНГЕЛЫ - Горький шоколад - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НЕАНГЕЛЫ - Горький шоколад




Горький шоколад
Chocolat amer
Ливни, и город под водой опять.
Pluies, et la ville est à nouveau sous l'eau.
Дивно, как хочется порой просто молчать
Étonnant, comme parfois j'ai envie de juste me taire
И чувствовать его дыхание
Et sentir ton souffle
И пробовать на вкус любовь.
Et goûter l'amour.
Он мой горький шоколад, мой горький шоколад,
Tu es mon chocolat amer, mon chocolat amer,
Тонкий, изысканный.
Fin, exquis.
Он мой горький шоколад, любви аромат.
Tu es mon chocolat amer, l'arôme de l'amour.
Я безнадежно зависима.
Je suis désespérément dépendante.
Пледом укрою счастье от дождя.
Je vais couvrir le bonheur d'une couverture contre la pluie.
Мне бы остаться рядом с ним навсегда,
Je voudrais rester à côté de toi pour toujours,
Чтоб чувствовать его дыхание
Pour sentir ton souffle
И пробовать на вкус любовь.
Et goûter l'amour.
Он мой горький шоколад, мой горький шоколад,
Tu es mon chocolat amer, mon chocolat amer,
Тонкий, изысканный.
Fin, exquis.
Он мой горький шоколад, любви аромат.
Tu es mon chocolat amer, l'arôme de l'amour.
Я безнадежно зависима.
Je suis désespérément dépendante.
Он мой горький шоколад, мой горький шоколад,
Tu es mon chocolat amer, mon chocolat amer,
Тонкий, изысканный.
Fin, exquis.
Он мой горький шоколад, любви аромат.
Tu es mon chocolat amer, l'arôme de l'amour.
Я безнадежно зависима.
Je suis désespérément dépendante.






Attention! Feel free to leave feedback.