Lyrics and translation НЕАНГЕЛЫ - Просто скажи

Просто скажи

В нашей жизни многое случается
Но на все вопросы есть один ответ
Что-то может быть не так получается
Просто главное, когда для слез места нет
Я смотрю на тебя, и знаю - только мой
Верю, что всегда ты правильно поступишь
Обними меня покрепче и будь со мной
Обними меня и просто скажи, что любишь
Что всегда со мной рядом будешь
Поцелуем утром разбудишь
И не бросишь и не забудешь
Просто скажи, что любишь
Мы, возможно, что-то делаем не так
Только в этой жизни можно все простить
И важней всего, чтоб рядом друг, а не враг
Был с тобою рядом, так же надежней жить
Я смотрю на тебя, ты такой родной
Не продашь любовь и никогда не купишь
Для тебя же я всегда и была такой
Обними меня и просто скажи, что любишь
Что всегда со мною будешь
Поцелуем утром разбудишь
И не бросишь и не забудешь
Просто скажи, что любишь
Просто скажи, что любишь!
И не бросишь и не забудешь!
И не бросишь и не забудешь!
Просто скажи, что любишь!
Что всегда со мною будешь
Поцелуем утром разбудишь
И не бросишь и не забудешь
Просто скажи, что любишь
Просто скажи, что любишь!
Что всегда со мной рядом будешь
Поцелуем утром разбудишь
И не бросишь и не забудешь
Но ты просто скажи, что любишь!

Dis-le simplement

Dans notre vie, beaucoup de choses arrivent
Mais à toutes les questions, il n'y a qu'une seule réponse
Quelque chose peut ne pas fonctionner comme prévu
L'essentiel est que, lorsqu'il n'y a plus de place pour les larmes
Je te regarde, et je sais que tu es à moi
Je crois que tu agiras toujours correctement
Serre-moi fort dans tes bras et reste avec moi
Serre-moi dans tes bras et dis-moi simplement que tu m'aimes
Que tu seras toujours là pour moi
Que tu me réveilleras le matin avec un baiser
Que tu ne me quitteras pas et ne m'oublieras pas
Dis-le simplement, que tu m'aimes
Peut-être faisons-nous quelque chose de mal
Mais dans cette vie, tout peut être pardonné
Le plus important est d'avoir un ami à ses côtés, et non un ennemi
Être à tes côtés, c'est vivre avec plus de sécurité
Je te regarde, tu es si cher à mon cœur
Tu ne vendras pas l'amour et ne l'achèteras jamais
J'ai toujours été comme ça pour toi
Serre-moi dans tes bras et dis-moi simplement que tu m'aimes
Que tu seras toujours avec moi
Que tu me réveilleras le matin avec un baiser
Que tu ne me quitteras pas et ne m'oublieras pas
Dis-le simplement, que tu m'aimes
Dis-le simplement, que tu m'aimes !
Que tu ne me quitteras pas et ne m'oublieras pas !
Que tu ne me quitteras pas et ne m'oublieras pas !
Dis-le simplement, que tu m'aimes !
Que tu seras toujours avec moi
Que tu me réveilleras le matin avec un baiser
Que tu ne me quitteras pas et ne m'oublieras pas
Dis-le simplement, que tu m'aimes
Dis-le simplement, que tu m'aimes !
Que tu seras toujours là pour moi
Que tu me réveilleras le matin avec un baiser
Que tu ne me quitteras pas et ne m'oublieras pas
Mais dis-le simplement, que tu m'aimes !