НЕАНГЕЛЫ - С днём рождения - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НЕАНГЕЛЫ - С днём рождения




С днём рождения
Joyeux anniversaire
Тают стрелки на часах и как птицы в небесах исчезают
Les aiguilles de l'horloge fondent et disparaissent comme des oiseaux dans le ciel
Жизнь играет, в ней и радость и печаль - всё бывает
La vie joue, elle a de la joie et de la tristesse - tout arrive
Вместо всех красивых слов - я дарю тебе любовь
Au lieu de tous les beaux mots - je te donne mon amour
С днём рождения поздравляю!
Joyeux anniversaire!
С днём рождения, любимый!
Joyeux anniversaire, mon amour!
С днём рождения, родной!
Joyeux anniversaire, mon chéri!
Пусть хранит тебя незримый ангел твой
Que ton ange invisible te protège
С днём рождения, любимый!
Joyeux anniversaire, mon amour!
С днём рождения, родной!
Joyeux anniversaire, mon chéri!
Мое счастье - это просто быть с тобой, рядом быть с тобой
Mon bonheur, c'est simplement d'être avec toi, d'être à tes côtés
В мире ярком и цветном, наслаждаться каждым днём и мгновением
Dans un monde lumineux et coloré, savourer chaque jour et chaque instant
Пусть сбываются мечты и счастливым будешь ты! С днём рождения!
Que tes rêves se réalisent et que tu sois heureux ! Joyeux anniversaire !
Знай, что я тебя люблю и весь мир тебе дарю
Sache que je t'aime et que je te donne le monde entier
И судьбы Благословение!
Et la bénédiction du destin !
С днём рождения, любимый!
Joyeux anniversaire, mon amour!
С днём рождения, родной!
Joyeux anniversaire, mon chéri!
Пусть хранит тебя незримый ангел твой
Que ton ange invisible te protège
С Днём рождения, любимый!
Joyeux anniversaire, mon amour!
С Днём рождения, родной!
Joyeux anniversaire, mon chéri!
Мое счастье - это просто быть с тобой, рядом быть с тобой
Mon bonheur, c'est simplement d'être avec toi, d'être à tes côtés
С днём рождения, любимый!
Joyeux anniversaire, mon amour!
С днём рождения, родной!
Joyeux anniversaire, mon chéri!
Пусть хранит тебя незримый ангел твой
Que ton ange invisible te protège
С днём рождения, любимый!
Joyeux anniversaire, mon amour!
С днём рождения, родной!
Joyeux anniversaire, mon chéri!
Мое счастье - это просто быть с тобой, рядом быть с тобой
Mon bonheur, c'est simplement d'être avec toi, d'être à tes côtés





Writer(s): алёна мельник


Attention! Feel free to leave feedback.