НЕАНГЕЛЫ - Хочешь? - translation of the lyrics into German

Хочешь? - НЕАНГЕЛЫtranslation in German




Хочешь?
Willst du?
А хочешь, я вызову такси
Willst du, dass ich ein Taxi rufe
И приеду прямо сейчас
Und jetzt gleich zu dir komme
А в этом городе некуда идти,
In dieser Stadt gibt es keinen Ort zu gehen,
Он такой пустой без нас
Sie ist so leer ohne uns
А хочешь, я буду молчать
Willst du, dass ich schweige
И только слушать твое дыхание
Und nur deinem Atem lausche
Ведь ты же знаешь, не умею ждать,
Du weißt doch, ich kann nicht warten,
Не выношу это расстояние
Ich ertrage diese Distanz nicht
А хочешь, всё будет по новому
Willst du, alles wird neu sein
Я стану сдержанной, взрослой
Ich werde zurückhaltend, erwachsen
Мы столько раз спасались от холода,
Wir haben so oft vor der Kälte gerettet,
Так почему опять ты уходишь
Warum gehst du wieder fort
Не отпускай меня я без тебя бессмысленна,
Lass mich nicht los ohne dich bin ich sinnlos,
Словно сама не своя, пытаюсь выстоять
Als wäre ich nicht ich selbst, versuche zu bestehen
Не отпускай меня, я не хочу на волю
Lass mich nicht los, ich will nicht frei sein
Сильная, но слаба с твоей любовью
Stark, aber schwach mit deiner Liebe
А хочешь, мы сменим сюжет
Willst du, wir ändern die Geschichte
И станем проще думать о жизни
Und denken einfacher über das Leben
Не выношу, когда тебя нет
Ich ertrage es nicht, wenn du nicht da bist
Не обвиняй меня в драматизме
Beschuldige mich nicht wegen Dramatik
Просто я так отчаянно люблю
Ich liebe dich so verzweifelt
И не умею наполовину
Und kann nicht halbherzig sein
А ты опять застрял на краю
Und du steckst wieder am Rand fest
Ты не решишься, а я снова прыгну
Du wirst dich nicht entscheiden, und ich springe wieder
Не отпускай меня я без тебя бессмысленна,
Lass mich nicht los ohne dich bin ich sinnlos,
Словно сама не своя, пытаюсь выстоять
Als wäre ich nicht ich selbst, versuche zu bestehen
Не отпускай меня, я не хочу на волю
Lass mich nicht los, ich will nicht frei sein
Сильная, но слаба с твоей любовью
Stark, aber schwach mit deiner Liebe
Не отпускай меня я без тебя бессмысленна,
Lass mich nicht los ohne dich bin ich sinnlos,
Словно сама не своя, пытаюсь выстоять
Als wäre ich nicht ich selbst, versuche zu bestehen
Не отпускай меня, я не хочу на волю
Lass mich nicht los, ich will nicht frei sein
Сильная, но слаба с твоей любовью
Stark, aber schwach mit deiner Liebe





Writer(s): Artem Ivanov


Attention! Feel free to leave feedback.