НЕАНГЕЛЫ - Чарами - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НЕАНГЕЛЫ - Чарами




Чарами
Par enchantement
Околдовал, любить заставил,
Tu m'as ensorcelé, tu m'as fait tomber amoureuse,
А потом одну оставил и ушел,
Puis tu m'as laissée seule et tu es parti,
Водою сквозь песок,
Comme de l'eau à travers le sable,
За непокорною мечтой кудато на восток.
Pour un rêve rebelle vers l'est.
Окольцевал меня как птицу,
Tu m'as piégée comme un oiseau,
обещал что будеш сниться,
Tu as promis que tu me rêverais,
но ушол кудато на восток,
mais tu es parti vers l'est,
А я хочу твоей любви, твоей любви глаток.
Et moi, je veux ton amour, une gorgée de ton amour.
Чарами ты сердце мне разбил,
Par enchantement, tu m'as brisé le cœur,
Не замечая, что со мною играл ты, а не любил.
Sans te rendre compte que tu jouais avec moi, et que tu ne m'aimais pas.
Чарами .?. забыл,
Par enchantement... tu as oublié,
Не замечая, Ты меня никогда не любыл.
Sans te rendre compte que tu ne m'as jamais aimée.
Околдовал, просил и клялса,
Tu m'as ensorcelée, tu as supplié et juré,
Целовал, потом смеялса,
Tu m'as embrassée, puis tu as ri,
Разделил любовь напополам
Tu as divisé notre amour en deux,
Ушол ни слова не скав, а я тебя ждала.
Tu es parti sans un mot, et moi je t'ai attendu.
Любовь твоя как паутина,
Ton amour est comme une toile d'araignée,
Только я все уже простила,
Mais j'ai tout pardonné,
Ты ушол за сонцем на восток,
Tu es parti vers l'est avec le soleil,
А я хочу твоей любви, твоей любви глоток.
Et moi, je veux ton amour, une gorgée de ton amour.
Припев: (2 раза)
Refrain: (2 fois)
Чарами ты сердце мне разбил,
Par enchantement, tu m'as brisé le cœur,
Не замечая, что со мною играл ты, а не любил.
Sans te rendre compte que tu jouais avec moi, et que tu ne m'aimais pas.
Чарами .?. забыл,
Par enchantement... tu as oublié,
Не замечая, Ты меня никогда не любыл.
Sans te rendre compte que tu ne m'as jamais aimée.
Проигрыш
Interlude
Припев: (2 раза)
Refrain: (2 fois)
Чарами ты сердце мне разбил,
Par enchantement, tu m'as brisé le cœur,
Не замечая, что со мною играл ты, а не любил.
Sans te rendre compte que tu jouais avec moi, et que tu ne m'aimais pas.
Чарами .?. забыл,
Par enchantement... tu as oublié,
Не замечая, Ты меня никогда не любыл.
Sans te rendre compte que tu ne m'as jamais aimée.






Attention! Feel free to leave feedback.