Lyrics and translation НЕАНГЕЛЫ - Юра, прости

Юра, прости

Поманил - поверила, и вдруг обманулась
Все слова о любви эхом вернулись
Чтобы тебя понять - целой жизни мало
Я в одинаковых днях счастье потеряла

Юра, прощай! Юра, прости!
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра, пойми - я не с тобой
Юра прощай! Юра прости!
Юра, пойми - нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра, прощай, я так хочу

Уходить бесмысленно, но я попытаюсь
Просто мысленно я рядом останусь
Жить лишь одним тобой, быть как прежде близкой
Но уместилась любовь в глупую записку

Юра, прощай! Юра, прости!
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра, пойми - я не с тобой
Юра, прощай! Юра, прости!
Юра, пойми - нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра, прощай, я так хочу

Юра, прощай! Юра, прости!
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра, пойми - я не с тобой

Юра, прощай! Юра, прости!
Я ухожу, а ты отпусти
Имя твоё я опять шепчу
Юра прощай, я так хочу
Юра, прощай!

Yura, pardonne-moi

Tu m'as attiré, j'ai cru, et soudain je me suis trompée
Tous tes mots d'amour sont revenus en écho
Pour te comprendre, une vie entière ne suffirait pas
J'ai perdu mon bonheur dans des journées identiques

Yura, adieu ! Yura, pardonne-moi !
Je pars, et tu dois me laisser partir
Yura, rends-moi mon amour
Yura, comprends : je ne suis pas avec toi
Yura, adieu ! Yura, pardonne-moi !
Yura, comprends : nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Je murmure encore ton nom
Yura, adieu, c'est ce que je veux

Partir est inutile, mais je vais essayer
Je resterai simplement à tes côtés dans mes pensées
Vivre seulement pour toi, être aussi proche que avant
Mais mon amour est contenu dans un mot idiot

Yura, adieu ! Yura, pardonne-moi !
Je pars, et tu dois me laisser partir
Yura, rends-moi mon amour
Yura, comprends : je ne suis pas avec toi
Yura, adieu ! Yura, pardonne-moi !
Yura, comprends : nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Je murmure encore ton nom
Yura, adieu, c'est ce que je veux

Yura, adieu ! Yura, pardonne-moi !
Je pars, et tu dois me laisser partir
Yura, rends-moi mon amour
Yura, comprends : je ne suis pas avec toi

Yura, adieu ! Yura, pardonne-moi !
Je pars, et tu dois me laisser partir
Je murmure encore ton nom
Yura, adieu, c'est ce que je veux
Yura, adieu !