НЕАНГЕЛЫ - Я так скучаю - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation НЕАНГЕЛЫ - Я так скучаю




Я так скучаю
I Miss You So
Закончилась игра, изношены слова
The game is over, the words are worn out
Никто из нас не проиграл
Neither of us lost
Никто не виноват
No one is to blame
За окнами метель
There's a snowstorm outside
И за метелью ночь
And a night beyond the storm
А завтра будет новый день и дождь
Tomorrow there will be a new day and rain
Я так скучаю по тебе
I miss you so much
А в горле скомканная грусть
And there's a lump of sadness in my throat
И я держу ее в себе
And I keep it to myself
И я пока еще держусь
And I'm still holding on
Я так скучаю по тебе
I miss you so much
И эта боль острей ножа
And this pain is sharper than a knife
А что потом и как теперь
What next and how now
Ведь от себя не убежать
After all, you can't run away from yourself
Рассбросаны года, затоптаны следы
Years are scattered, footprints are trampled
Дожди дороги города
The rains, roads, cities
И я не там где ты
And I'm not where you are
Но несколько минут хватило бы на жизнь
But a few minutes would be enough for life
И как же мне тебя вернуть, скажи
And how can I get you back, tell me
Я так скучаю по тебе
I miss you so much
А в горле скомканная грусть
And there's a lump of sadness in my throat
И я держу ее в себе
And I keep it to myself
И я пока еще держусь
And I'm still holding on
Я так скучаю по тебе
I miss you so much
И эта боль острей ножа
And this pain is sharper than a knife
А что потом и как теперь
What next and how now
Ведь от себя не убежать
After all, you can't run away from yourself
Я так скучаю по тебе
I miss you so much
А в горле скомканная грусть
And there's a lump of sadness in my throat
И я держу ее в себе
And I keep it to myself
И я пока еще держусь
And I'm still holding on
Я так скучаю по тебе
I miss you so much
И эта боль острей ножа
And this pain is sharper than a knife
А что потом и как теперь
What next and how now
Ведь от себя не убежать
After all, you can't run away from yourself





Writer(s): Yuriy Lemchuk


Attention! Feel free to leave feedback.