НЕАНГЕЛЫ feat. A-DESSA - Сирень - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НЕАНГЕЛЫ feat. A-DESSA - Сирень




Сирень
Lilas
Дай, затянутся
Laisse-moi prendre une bouffée
А ты ведь бросила
Et tu as déjà tout jeté
С тобой бросишь, тем более осенью
Je vais le jeter avec toi, surtout en automne
К кому уходишь, капитан Америка?
vas-tu, Capitaine America ?
Прошу, родная, не начинай истерику
Je te prie, mon amour, ne commence pas une crise de nerfs
Давай, давай! Привет передавай дикой орхидеи от ломаной сирени
Allez, allez ! Dis bonjour à l'orchidée sauvage de la part du lilas cassé
Давай, давай! Привет передавай наполненным бокалам от битого стакана
Allez, allez ! Dis bonjour aux verres pleins de la part du verre brisé
Давай, давай! Привет передавай дикой орхидеи от ломаной сирени
Allez, allez ! Dis bonjour à l'orchidée sauvage de la part du lilas cassé
Давай, давай! Привет передавай наполненным бокалам от битого стакана
Allez, allez ! Dis bonjour aux verres pleins de la part du verre brisé
Спасибо за то, что ты здорово держишься
Merci d'être si forte
Да, просто, пока еще, слабо вериться
Oui, juste, pour l'instant, je n'y crois pas vraiment
Сейчас ты уйдешь, двери закроются
Maintenant, tu vas partir, les portes vont se refermer
И только начнется, вернее, закончиться
Et ça ne fera que commencer, ou plutôt, ça va se terminer
Давай, давай! Привет передавай дикой орхидеи от ломаной сирени
Allez, allez ! Dis bonjour à l'orchidée sauvage de la part du lilas cassé
Давай, давай! Привет передавай наполненным бокалам от битого стакана
Allez, allez ! Dis bonjour aux verres pleins de la part du verre brisé
Давай, давай! Привет передавай дикой орхидеи от ломаной сирени
Allez, allez ! Dis bonjour à l'orchidée sauvage de la part du lilas cassé
Давай, давай! Привет передавай наполненным бокалам от битого стакана
Allez, allez ! Dis bonjour aux verres pleins de la part du verre brisé
Дай, затянутся, а ты ведь бросила
Laisse-moi prendre une bouffée, et tu as déjà tout jeté
С тобой бросишь, тем более осенью
Je vais le jeter avec toi, surtout en automne
К кому уходишь, мой будущий-бывший
vas-tu, mon futur ex ?
Прости, родная. Прости меня, слышишь!
Pardon, mon amour. Pardonnez-moi, vous entendez !
Давай, давай! Привет передавай дикой орхидеи от ломаной сирени
Allez, allez ! Dis bonjour à l'orchidée sauvage de la part du lilas cassé
Давай, давай! Привет передавай наполненным бокалам от битого стакана
Allez, allez ! Dis bonjour aux verres pleins de la part du verre brisé
Давай, давай! Привет передавай дикой орхидеи от ломаной сирени
Allez, allez ! Dis bonjour à l'orchidée sauvage de la part du lilas cassé
Давай, давай! Привет передавай наполненным бокалам от битого стакана
Allez, allez ! Dis bonjour aux verres pleins de la part du verre brisé





Writer(s): Dmitry Sen'kov, станислав костюшкин


Attention! Feel free to leave feedback.