Неодин - Вместе (Acoustic Version) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Неодин - Вместе (Acoustic Version)




Вместе (Acoustic Version)
Together (Acoustic Version)
Пусть поют эту песню
Let them sing this song
Пацаны на гитаре
The guys on guitar
Про разбитое сердце
About a broken heart
На усталом арбате
On weary Arbat street
Пусть поют эту песню
Let them sing this song
Хоть и криво отчасти
Even if a little off-key
Но поют её вместе
But they sing it together
Понимая, что счастье
Understanding that happiness
Просто петь эту
Is just singing this
Песню, песню
Song, song
Вместе, вместе
Together, together
Пока нам светит луна
While the moon shines on us
Петь эту
Singing this
Песню, песню
Song, song
Вместе, вместе
Together, together
Ведь нам с тобой не до сна
'Cause you and I can't sleep
Пустой рюкзак, прям такой же, как и я
Empty backpack, just like me
Как и моя компания холодной ночью
Like my company on a cold night
Блестят глаза, пока мы втихаря
Eyes are shining, while we secretly
Берём себя на понт, и только знаем о том, что
Are bluffing, and only we know that
Сегодня точно
Tonight for sure
Мы оставим всё, что было в прошлом
We'll leave everything that was in the past
Ведь нам просто тошно
'Cause we're just sick
От самих себя
Of ourselves
Такие большие, но в душе ребятня
So grown up, but kids at heart
Что поёт эту песню
Who sing this song
На убитой гитаре
On a beat-up guitar
Про разбитое сердце
About a broken heart
На усталом арбате
On weary Arbat street
Что поёт эту песню
Who sing this song
Хоть и криво отчасти
Even if a little off-key
Но поёт её вместе
But they sing it together
Понимая, что счастье
Understanding that happiness
Просто петь эту
Is just singing this
Песню, песню
Song, song
Вместе, вместе
Together, together
Пока нам светит луна
While the moon shines on us
Петь эту
Singing this
Песню, песню
Song, song
Вместе, вместе
Together, together
Ведь нам с тобой не до сна
'Cause you and I can't sleep
Встретим ещё один рассвет
We'll meet another sunrise
На память это фото, где каждый из нас одет
This photo as a keepsake, where each of us is dressed
Во что-то слишком простое
In something too simple
И слишком банальное, ведь у нас другого нет
And too banal, 'cause we have nothing else
Ведь мы всегда были такими
'Cause we've always been like this
В забитой мобиле мы тратили всю свою жизнь
In a crammed mobile, we wasted our whole lives
Во что бы мы ни превратились
Whatever we become
Мы будем помимо любви
We'll be, besides love
Просто петь эту
Just singing this
Песню, песню
Song, song
Вместе, вместе
Together, together
Пока нам светит луна
While the moon shines on us
Петь эту
Singing this
Песню, песню
Song, song
Вместе, вместе
Together, together
Ведь нам с тобой, ведь нам с тобой
'Cause you and I, 'cause you and I
Просто петь эту
Just singing this
Песню, песню
Song, song
Вместе, вместе
Together, together
Пока нам светит луна
While the moon shines on us
Петь эту
Singing this
Песню, песню
Song, song
Вместе, вместе
Together, together
Ведь нам с тобой, ведь нам с тобой не до сна
'Cause you and I, 'cause you and I can't sleep





Writer(s): гительман алексей алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.