Lyrics and translation Неодин - Вместе (Acoustic Version)

Вместе (Acoustic Version)

Пусть поют эту песню
Пацаны на гитаре
Про разбитое сердце
На усталом арбате
Пусть поют эту песню
Хоть и криво отчасти
Но поют её вместе
Понимая, что счастье
Просто петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Пока нам светит луна
Петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Ведь нам с тобой не до сна
Пустой рюкзак, прям такой же, как и я
Как и моя компания холодной ночью
Блестят глаза, пока мы втихаря
Берём себя на понт, и только знаем о том, что
Сегодня точно
Мы оставим всё, что было в прошлом
Ведь нам просто тошно
От самих себя
Такие большие, но в душе ребятня
Что поёт эту песню
На убитой гитаре
Про разбитое сердце
На усталом арбате
Что поёт эту песню
Хоть и криво отчасти
Но поёт её вместе
Понимая, что счастье
Просто петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Пока нам светит луна
Петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Ведь нам с тобой не до сна
Встретим ещё один рассвет
На память это фото, где каждый из нас одет
Во что-то слишком простое
И слишком банальное, ведь у нас другого нет
Ведь мы всегда были такими
В забитой мобиле мы тратили всю свою жизнь
Во что бы мы ни превратились
Мы будем помимо любви
Просто петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Пока нам светит луна
Петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Ведь нам с тобой, ведь нам с тобой
Просто петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Пока нам светит луна
Петь эту
Песню, песню
Вместе, вместе
Ведь нам с тобой, ведь нам с тобой не до сна

Ensemble (Version Acoustique)

Laisse les gars chanter cette chanson
À la guitare
Une chanson sur un cœur brisé
Sur l'Arbat fatigué
Laisse les gars chanter cette chanson
Même si c'est un peu faux par endroits
Mais ils la chantent ensemble
Comprenant que le bonheur
C'est juste chanter cette
Chanson, chanson
Ensemble, ensemble
Tant que la lune brille pour nous
Chanter cette
Chanson, chanson
Ensemble, ensemble
Car toi et moi, on n'a pas sommeil
Sac à dos vide, tout comme moi
Tout comme ma compagnie par cette nuit froide
Les yeux brillent, tandis qu'on se la joue discrètement
On se vante, et on sait seulement que
Aujourd'hui, c'est sûr
On laissera tout ce qui était dans le passé
Car on en a juste marre
De nous-mêmes
Si grands, mais des gamins au fond de nous
Qui chantent cette chanson
Sur une guitare usée
Une chanson sur un cœur brisé
Sur l'Arbat fatigué
Qui chantent cette chanson
Même si c'est un peu faux par endroits
Mais ils la chantent ensemble
Comprenant que le bonheur
C'est juste chanter cette
Chanson, chanson
Ensemble, ensemble
Tant que la lune brille pour nous
Chanter cette
Chanson, chanson
Ensemble, ensemble
Car toi et moi, on n'a pas sommeil
On verra un autre lever de soleil
En souvenir, cette photo où chacun de nous est habillé
Avec quelque chose de trop simple
Et trop banal, car on n'a rien d'autre
Car on a toujours été comme ça
Dans nos portables surchargés, on a passé toute notre vie
Quoi que l'on devienne
On sera, au-delà de l'amour,
Juste en train de chanter cette
Chanson, chanson
Ensemble, ensemble
Tant que la lune brille pour nous
Chanter cette
Chanson, chanson
Ensemble, ensemble
Car toi et moi, car toi et moi
Juste en train de chanter cette
Chanson, chanson
Ensemble, ensemble
Tant que la lune brille pour nous
Chanter cette
Chanson, chanson
Ensemble, ensemble
Car toi et moi, car toi et moi, on n'a pas sommeil