Неодин - Только нам (Ramirez Remix) - translation of the lyrics into German




Только нам (Ramirez Remix)
Nur für uns (Ramirez Remix)
Только нам, только-только нам
Nur für uns, nur-nur für uns
Только нам, только-только нам
Nur für uns, nur-nur für uns
Хочется забыться под этот мотив
Ich möchte mich zu diesem Motiv vergessen
Я в твоей вселенной, меня не спасти
Ich bin in deinem Universum, ich bin nicht zu retten
Ты революция, что сбила дыханье
Du bist die Revolution, die mir den Atem raubte
Не выбраться из чар твоего заклинания
Ich kann dem Bann deiner Zauber nicht entkommen
Я оставил совесть у входа в твой дом
Ich habe mein Gewissen am Eingang deines Hauses gelassen
Ты убила скромность, дела на потом
Du hast die Bescheidenheit getötet, alles andere später
Аромат духов твоих сбил меня с толку
Der Duft deiner Parfüms hat mich verwirrt
Потерял возможность здраво мыслить надолго
Ich habe die Fähigkeit verloren, lange klar zu denken
Начинается ночь покрепче
Die Nacht beginnt, stärker
В этом мире только ты меня лечишь
In dieser Welt heilst nur du mich
Потухает свет, сделай темнее
Das Licht erlischt, mach es dunkler
Буду слушать твои сладкие речи
Ich werde deine süßen Reden hören
Только ты, только я, мы навеки
Nur du, nur ich, wir für immer
В этот темный красочный вечер
In diesem dunklen, farbenfrohen Abend
Свое сердце и душу доверил
Ich habe mein Herz und meine Seele anvertraut
Восхищайся моментом всю вечность
Bewundere den Moment für die Ewigkeit
Только нам ярко светят звезды под луной
Nur für uns leuchten die Sterne unter dem Mond hell
Только мне всегда везёт рядом с тобой
Nur ich habe immer Glück an deiner Seite
Тёмное небо светит по ночам
Der dunkle Himmel leuchtet nachts
Только нам, только-только нам
Nur für uns, nur-nur für uns
Только нам ярко светят звезды под луной
Nur für uns leuchten die Sterne unter dem Mond hell
Только мне всегда везёт рядом с тобой
Nur ich habe immer Glück an deiner Seite
Тёмное небо светит по ночам
Der dunkle Himmel leuchtet nachts
Только нам, только-только нам
Nur für uns, nur-nur für uns
Только нам, только-только нам
Nur für uns, nur-nur für uns
Только нам, только-только нам
Nur für uns, nur-nur für uns
Звуки гитары, мужской баритон
Gitarrenklänge, männlicher Bariton
Кроссы от Gucci и сумка Vuitton
Sneakers von Gucci und Tasche von Vuitton
Твоя рука согревает мне душу
Deine Hand wärmt meine Seele
Всё не так как хотелось, всё даже лучше
Alles ist nicht so, wie ich es wollte, alles ist sogar noch besser
Расслабь свое тело, дай своим мыслям выйти наружу
Entspann deinen Körper, lass deine Gedanken frei
Ради тебя и меня мы все законы нарушим
Für dich und mich werden wir alle Gesetze brechen
Дурные мысли уходят прочь
Schlechte Gedanken verschwinden
Твои глаза мне должны помочь
Deine Augen müssen mir helfen
Помочь, помочь
Helfen, helfen
Начинается ночь покрепче
Die Nacht beginnt, stärker
В этом мире только ты меня лечишь
In dieser Welt heilst nur du mich
Потухает свет, сделай темнее
Das Licht erlischt, mach es dunkler
Буду слушать твои сладкие речи
Ich werde deine süßen Reden hören
Только ты, только я, мы навеки
Nur du, nur ich, wir für immer
В этот темный красочный вечер
In diesem dunklen, farbenfrohen Abend
Свое сердце и душу доверил
Ich habe mein Herz und meine Seele anvertraut
Восхищайся моментом всю вечность
Bewundere den Moment für die Ewigkeit
Только нам ярко светят звезды под луной
Nur für uns leuchten die Sterne unter dem Mond hell
Только мне всегда везёт рядом с тобой
Nur ich habe immer Glück an deiner Seite
Тёмное небо светит по ночам
Der dunkle Himmel leuchtet nachts
Только нам, только-только нам
Nur für uns, nur-nur für uns
Только нам ярко светят звезды под луной
Nur für uns leuchten die Sterne unter dem Mond hell
Только мне всегда везёт рядом с тобой
Nur ich habe immer Glück an deiner Seite
Тёмное небо светит по ночам
Der dunkle Himmel leuchtet nachts
Только нам, только-только нам
Nur für uns, nur-nur für uns
Только нам, только-только нам
Nur für uns, nur-nur für uns
Только нам, только-только нам
Nur für uns, nur-nur für uns





Writer(s): алексей алексеевич гительман


Attention! Feel free to leave feedback.