Только нам (Ramirez Remix) - Неодинtranslation in French
Только
нам,
только-только
нам
Seulement
à
nous,
seulement
à
nous
Только
нам,
только-только
нам
Seulement
à
nous,
seulement
à
nous
Хочется
забыться
под
этот
мотив
J'ai
envie
de
m'oublier
sur
ce
motif
Я
в
твоей
вселенной,
меня
не
спасти
Je
suis
dans
ton
univers,
impossible
de
m'échapper
Ты
революция,
что
сбила
дыханье
Tu
es
la
révolution
qui
m'a
coupé
le
souffle
Не
выбраться
из
чар
твоего
заклинания
Impossible
de
sortir
de
l'emprise
de
ton
charme
Я
оставил
совесть
у
входа
в
твой
дом
J'ai
laissé
ma
conscience
à
l'entrée
de
ta
maison
Ты
убила
скромность,
дела
на
потом
Tu
as
tué
ma
timidité,
plus
question
de
remettre
à
plus
tard
Аромат
духов
твоих
сбил
меня
с
толку
Le
parfum
de
ton
odeur
m'a
déstabilisé
Потерял
возможность
здраво
мыслить
надолго
J'ai
perdu
la
capacité
de
penser
clairement
pour
longtemps
Начинается
ночь
покрепче
La
nuit
s'intensifie
В
этом
мире
только
ты
меня
лечишь
Dans
ce
monde,
tu
es
mon
seul
remède
Потухает
свет,
сделай
темнее
La
lumière
s'éteint,
rends-la
plus
sombre
Буду
слушать
твои
сладкие
речи
J'écouterai
tes
douces
paroles
Только
ты,
только
я,
мы
навеки
Seulement
toi,
seulement
moi,
nous
pour
toujours
В
этот
темный
красочный
вечер
En
cette
sombre
et
magnifique
soirée
Свое
сердце
и
душу
доверил
Je
t'ai
confié
mon
cœur
et
mon
âme
Восхищайся
моментом
всю
вечность
Admire
ce
moment
pour
l'éternité
Только
нам
ярко
светят
звезды
под
луной
Seulement
pour
nous,
les
étoiles
brillent
sous
la
lune
Только
мне
всегда
везёт
рядом
с
тобой
Seulement
à
mes
côtés,
la
chance
me
sourit
toujours
Тёмное
небо
светит
по
ночам
Le
ciel
sombre
brille
la
nuit
Только
нам,
только-только
нам
Seulement
à
nous,
seulement
à
nous
Только
нам
ярко
светят
звезды
под
луной
Seulement
pour
nous,
les
étoiles
brillent
sous
la
lune
Только
мне
всегда
везёт
рядом
с
тобой
Seulement
à
mes
côtés,
la
chance
me
sourit
toujours
Тёмное
небо
светит
по
ночам
Le
ciel
sombre
brille
la
nuit
Только
нам,
только-только
нам
Seulement
à
nous,
seulement
à
nous
Только
нам,
только-только
нам
Seulement
à
nous,
seulement
à
nous
Только
нам,
только-только
нам
Seulement
à
nous,
seulement
à
nous
Звуки
гитары,
мужской
баритон
Le
son
de
la
guitare,
un
baryton
masculin
Кроссы
от
Gucci
и
сумка
Vuitton
Des
baskets
Gucci
et
un
sac
Vuitton
Твоя
рука
согревает
мне
душу
Ta
main
réchauffe
mon
âme
Всё
не
так
как
хотелось,
всё
даже
лучше
Tout
est
mieux
que
je
ne
l'aurais
imaginé
Расслабь
свое
тело,
дай
своим
мыслям
выйти
наружу
Détends
ton
corps,
laisse
tes
pensées
s'évader
Ради
тебя
и
меня
мы
все
законы
нарушим
Pour
toi
et
moi,
nous
enfreindrons
toutes
les
lois
Дурные
мысли
уходят
прочь
Les
mauvaises
pensées
s'envolent
Твои
глаза
мне
должны
помочь
Tes
yeux
doivent
m'aider
Помочь,
помочь
M'aider,
m'aider
Начинается
ночь
покрепче
La
nuit
s'intensifie
В
этом
мире
только
ты
меня
лечишь
Dans
ce
monde,
tu
es
mon
seul
remède
Потухает
свет,
сделай
темнее
La
lumière
s'éteint,
rends-la
plus
sombre
Буду
слушать
твои
сладкие
речи
J'écouterai
tes
douces
paroles
Только
ты,
только
я,
мы
навеки
Seulement
toi,
seulement
moi,
nous
pour
toujours
В
этот
темный
красочный
вечер
En
cette
sombre
et
magnifique
soirée
Свое
сердце
и
душу
доверил
Je
t'ai
confié
mon
cœur
et
mon
âme
Восхищайся
моментом
всю
вечность
Admire
ce
moment
pour
l'éternité
Только
нам
ярко
светят
звезды
под
луной
Seulement
pour
nous,
les
étoiles
brillent
sous
la
lune
Только
мне
всегда
везёт
рядом
с
тобой
Seulement
à
mes
côtés,
la
chance
me
sourit
toujours
Тёмное
небо
светит
по
ночам
Le
ciel
sombre
brille
la
nuit
Только
нам,
только-только
нам
Seulement
à
nous,
seulement
à
nous
Только
нам
ярко
светят
звезды
под
луной
Seulement
pour
nous,
les
étoiles
brillent
sous
la
lune
Только
мне
всегда
везёт
рядом
с
тобой
Seulement
à
mes
côtés,
la
chance
me
sourit
toujours
Тёмное
небо
светит
по
ночам
Le
ciel
sombre
brille
la
nuit
Только
нам,
только-только
нам
Seulement
à
nous,
seulement
à
nous
Только
нам,
только-только
нам
Seulement
à
nous,
seulement
à
nous
Только
нам,
только-только
нам
Seulement
à
nous,
seulement
à
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.