Lyrics and translation НеБезДари - Радость

Радость

Что за невиданная радость, что за невиданное счастье
Видеть, как ты счастлива и знать, что к этому причастен я.
Ведь знаю, что не часто так бывает у обоих,
А я нашел тот остров, где дом построю.
Ну вот такой я, люблю искать во всем романтику,
Не успокоюсь, пока пишу, пока как река теку.
Эти буквы готовы донести навстречу ветру
И если нечего сказать - послушай эту песню.
Ведь так гораздо интереснее, когда шагаешь в ритм пульса,
На миг ослепнув чувствами, как будто мир замкнулся,
А за окном утро и почему-то каждый раз темно
Палитрой страха. Но вот ты приносишь чай с сахаром
Теплый, от твоих рук. Мир только для двоих тут
И как-то наплевать, что вдруг местами братья не поймут,
Я затяну потуже жгут, я знаю место, где ждут
Между мирами всё, что было ранее в пепел не сожгу.
Этот путь, дай бог, многие пройдут,
Когда музыкой в дороге станет просто сердца стук.
И наконец пойму, что за невиданная радость,
Что за невиданное счастье видеть, как ты счастлива.

В нашем мире нет места фальши и обману
И все слова спонтанны, как будто вечно пьяный.
В этом мире только двое и ничего не надо,
Твои глаза, твоя улыбка - это моя радость.

Что за невиданная радость, что за невиданное счастье
Видеть, как ты счастлива. Я пью по утрам чай с лимоном
И жду, когда и ты примешь в этом участие. Лишь бы
Мотив ясен был я говорю спокойно, не напрягайся и ты,
Подержи мой кубок. Испей из него, можно из трубок,
Насколько глубоко ты можешь добраться, друг мой, а?
Буквой можно обозначить степень уклона от курса моего каноэ,
Если что-то будет не так, ты покажи рукой ее,
Но этот водопад уже не успокоить по-моему.
Пока не пойман, пока не сорван для украшения столиков,
Для укрощения скольких еще кур - один в поле,
Пока есть хоть один корень, способный прижать к земле
При отрыве, как спойлер. Спой мне песенку перед сном,
А завтра я продолжу строить лесенку в небеса.
Это ремесло меня унесло туда,
Где даже себе я способен приставить ствол в висок.

Joie

Quelle joie inouïe, quel bonheur incroyable
De te voir heureuse et de savoir que j'y suis pour quelque chose.
Car je sais que ce n'est pas souvent que cela arrive à tous les deux,
Et j'ai trouvé cette île où je vais construire une maison.
Eh bien, je suis comme ça, j'aime chercher la romance dans tout,
Je ne me calmerai pas tant que j'écris, tant que je coule comme une rivière.
Ces lettres sont prêtes à porter au vent
Et si tu n'as rien à dire, écoute cette chanson.
Car c'est bien plus intéressant quand tu marches au rythme de ton pouls,
Ébloui par les sentiments pour un instant, comme si le monde s'était refermé,
Et dehors, le matin, et pour une raison inconnue, c'est toujours sombre
Avec la palette de la peur. Mais voilà, tu apportes du thé sucré
Chaud, de tes mains. Le monde est juste pour nous deux ici
Et d'une certaine manière, on s'en fiche que nos frères ne comprennent pas parfois,
Je resserre le garrot, je connais l'endroit où on nous attend
Entre les mondes, tout ce qui était auparavant, je ne le réduirai pas en cendres.
Ce chemin, Dieu merci, beaucoup le parcourront,
Quand la musique sur la route deviendra simplement le battement du cœur.
Et finalement je comprendrai, quelle joie inouïe,
Quel bonheur incroyable de te voir heureuse.

Dans notre monde, il n'y a pas de place pour le faux et la tromperie
Et tous les mots sont spontanés, comme si on était éternellement ivre.
Dans ce monde, il n'y a que nous deux et on n'a besoin de rien,
Tes yeux, ton sourire, c'est mon bonheur.

Quelle joie inouïe, quel bonheur incroyable
De te voir heureuse. Je bois du thé au citron le matin
Et j'attends que tu participes aussi. Tant que
Le motif est clair, je dis calmement, ne te fatigue pas non plus,
Tiens mon verre. Bois en, tu peux le faire avec des tuyaux,
Jusqu'où peux-tu aller, mon ami ?
On peut noter par une lettre le degré de déviation de mon canoë,
Si quelque chose ne va pas, montre-le moi avec ta main,
Mais cette cascade ne peut plus être calmée, à mon avis.
Tant qu'il n'est pas attrapé, tant qu'il n'est pas arraché pour décorer les tables,
Pour dompter combien d'autres poules, un seul dans le champ,
Tant qu'il y a au moins une racine capable de le maintenir au sol
Lors du décollage, comme un spoiler. Chante-moi une chanson avant de dormir,
Et demain, je continuerai à construire une échelle vers le ciel.
Ce métier m'a emmené là-bas,
Où même moi, je suis capable de me mettre une arme à feu dans la tempe.