Lyrics and translation Недорос - Дождь

Дождь

Блять, пиздец я заебался, если честно, этот трек записывать
Может, нахуй его, а? Треки... Вот это... Музыку писать, а

Когда льет дождь (Дождь), я представляю
Что я летаю, что, что я летаю
Когда льет дождь, мы вместе летаем (Yo)
С моим кентом, он - великан, живет за облаками
Смотри, летит еще одна капля
Давай подружимся с ней, вместе покурим (Yo)
Когда идет дождь, заливая все улицы
Я понимаю, она моя

Аниме лав
Я устал ждать
Когда вновь польет дождь
Силой своей убьет зной
Подарит мне любовь
Хоть ты, друг, хотя бы ты

Давай
Со мной
Встань под дождь
За водой
Твоих слез видно не будет
Все они - незнакомые люди
Хочу по всей планете погулять, погулять
Не выходя из комнаты, а значит все равно, что скажет мать
А в голове ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту
В моей башке ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту

Знаете, мне не нужна причина, чтобы любить дождь
Я... Я просто люблю воду. Ну, честно

Но вот дождь закончится, как кино
(Мужики, а титры где?)
Мы с моим бро, (Дождем) дождем, пойдем домой

Аниме лав
Я устал ждать
Когда вновь польет дождь
Силой своей убьет зной
Подарит мне любовь
Хоть ты, друг, хотя бы ты

Да-да-вай
Со мной
Встань под дождь
За водой
Твоих слез видно не будет
Все они - незнакомые люди
Хочу по всей планете погулять, погулять
Не выходя из комнаты, а значит все равно что скажет мать
А в голове ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту
В моей башке ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту

Капли капают на асфальт
Они в полёте нам станцуют удивительный вальс (Yo)
Капли капают на асфальт
И разбиваются, но вскоре будут на небесах
(На небесах)

Pluie

Putain, j'en ai marre, franchement, d'enregistrer ce morceau.
J'devrais peut-être laisser tomber, non ? Les morceaux… Tout ça… Écrire de la musique, quoi.

Quand il pleut (Pluie), j'imagine
Que je vole, que, que je vole
Quand il pleut, on vole ensemble (Yo)
Avec mon pote, c'est un géant, il vit au-dessus des nuages
Regarde, une autre goutte tombe
Devenons amis avec elle, on fumera un joint ensemble (Yo)
Quand il pleut, inondant toutes les rues
Je comprends, elle est à moi

Amour d'animé
J'en ai marre d'attendre
Que la pluie revienne
De sa force, elle tuera la chaleur
Elle m'offrira l'amour
Au moins toi, mon amie, au moins toi

Allez
Avec moi
Tiens-toi sous la pluie
Derrière l'eau
On ne verra pas tes larmes
Ce ne sont que des inconnus
Je veux me promener sur toute la planète, me promener
Sans sortir de ma chambre, donc peu importe ce que dira ma mère
Et dans ma tête, boum boum, boum boum boum, boum boum
Dans ma tête, boum boum, boum boum boum, boum boum

Vous savez, je n'ai pas besoin de raison pour aimer la pluie
Je… J'aime juste l'eau. Vraiment.

Mais quand la pluie s'arrêtera, comme un film
(Les gars, où est le générique ?)
Avec mon pote, (la Pluie) la pluie, on rentrera à la maison

Amour d'animé
J'en ai marre d'attendre
Que la pluie revienne
De sa force, elle tuera la chaleur
Elle m'offrira l'amour
Au moins toi, mon amie, au moins toi

Al-lez
Avec moi
Tiens-toi sous la pluie
Derrière l'eau
On ne verra pas tes larmes
Ce ne sont que des inconnus
Je veux me promener sur toute la planète, me promener
Sans sortir de ma chambre, donc peu importe ce que dira ma mère
Et dans ma tête, boum boum, boum boum boum, boum boum
Dans ma tête, boum boum, boum boum boum, boum boum

Les gouttes tombent sur l'asphalte
En tombant, elles nous danseront une valse magnifique (Yo)
Les gouttes tombent sur l'asphalte
Et se brisent, mais bientôt elles seront au ciel
(Au ciel)