Недорос - Монеты - prod. by Yawaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Недорос - Монеты - prod. by Yawaro




Монеты - prod. by Yawaro
Pièces de monnaie - prod. by Yawaro
Е-е-е, е-е-е
Ouais, ouais
Столько монет сыпятся мне
Tant de pièces tombent sur moi, ma belle
Е-е-е, е-е-е
Ouais, ouais
(Столько монет)
(Tant de pièces)
Столько монет сыпятся мне (Е)
Tant de pièces tombent sur moi (Ouais)
Сотни сонет мне снились во сне
Des centaines de sonnets me sont apparus en rêve, chérie
Сколько бы не было монет (Что?)
Quel que soit le nombre de pièces (Quoi ?)
Все они мне лишь снились во сне
Elles ne m'apparaissaient qu'en rêve
Как и деньги, тачки, купюры в кармане
Comme l'argent, les voitures, les billets dans ma poche
Полки с ними висят на прозрачной стене
Des étagères remplies sont accrochées à un mur transparent
Меня зажали рамки, и я - ежик в тумане
Je suis coincé dans un cadre, comme un hérisson dans le brouillard
А мои братья за гранью, стоят, наблюдают, как
Et mes frères, au-delà des limites, se tiennent là, observant comment
Я пишу шлак, это шум, шелуха
J'écris des bêtises, du bruit, des futilités
Но слова из моих уст (Что?) - не просто слова
Mais les mots qui sortent de ma bouche (Quoi ?) - ne sont pas que des mots
Ведь я - не балабол, а борец за права (Верим)
Parce que je ne suis pas un baratineur, mais un combattant pour les droits (On y croit)
Всех рэперов (Рэперов), чей текст навека
De tous les rappeurs (Rappeurs), dont les textes sont gravés à jamais
Встав за них всех, я буду говорить, что
En me levant pour eux tous, je dirai que
Писать про свои потребности - долг
Écrire sur ses propres besoins est un devoir
Ведь все мы любим, как кто-то лжет
Parce que nous aimons tous quand quelqu'un ment
Так проще поверить, что я тоже не лох
C'est plus facile de croire que je ne suis pas un perdant
Тот парень крутой, у него много денег
Ce gars est cool, il a beaucoup d'argent
И в последнее время, чтоб тебе поверили
Et dernièrement, pour qu'on te croie, ma belle
Надо лишь читать об этом уверенно
Il suffit de rapper à ce sujet avec assurance
Тем временем по ту сторону песенок (Ну, что там, что там?)
Pendant ce temps, de l'autre côté des chansons (Alors, quoi, quoi ?)
Стоит пацан на остановке
Il y a un gars à l'arrêt de bus
В рваной обуви, не в брэндовых кроссах
Avec des chaussures trouées, pas des baskets de marque
Представляет себя (Да ладно?), таким же богатым
S'imagine (Sérieusement ?), aussi riche
Ставя на паузу перерыв рекламный (Нам жалко)
Mettant en pause la publicité (On le plaint)
Столько монет сыпятся мне (Мне?)
Tant de pièces tombent sur moi (Moi ?)
Стриминг, спасибо, я будто во сне
Streaming, merci, je suis comme dans un rêve
Сколько бы не (Не) было монет (Не)
Quel que soit le nombre (Non) de pièces (Non)
Все они - лишь мой жалкий памфлет
Elles ne sont que mon pauvre pamphlet
Как и деньги, тачки, купюры в кармане
Comme l'argent, les voitures, les billets dans ma poche
Полки с ними висят (Где?) на прозрачной стене
Des étagères remplies sont accrochées (Où ?) à un mur transparent
Меня зажали рамки, и я - ежик в тумане
Je suis coincé dans un cadre, comme un hérisson dans le brouillard
А мои братья за гранью, их трэп-хата с краю
Et mes frères, au-delà des limites, leur trap house est au bord du gouffre
Мой друг, мой друг, ты бы знал, как у меня много денег!
Mon ami, mon ami, si tu savais combien j'ai d'argent !
Слушай мои песни, и ты разбогатеешь вместе со мной
Écoute mes chansons et tu deviendras riche avec moi
Обязательно покупай альбомы в Apple Music
N'oublie pas d'acheter mes albums sur Apple Music






Attention! Feel free to leave feedback.