Недорос - Ты не испортишь мой праздник - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Недорос - Ты не испортишь мой праздник




Ты не испортишь мой праздник
Du wirst meine Party nicht ruinieren
Я не знаю как мне жить, зачем мне быть
Ich weiß nicht, wie ich leben soll, wozu ich da sein soll
Лучше бить головой об стену, убиться (Убиться, убиться, убиться)
Lieber mit dem Kopf gegen die Wand schlagen, sich umbringen (Umbringen, umbringen, umbringen)
Чтобы перечеркнуть, закрыть эту страницу (Страницу)
Um diese Seite durchzustreichen, zu schließen (Seite)
Дни пролетают, плывут, будто на корабле
Die Tage vergehen, treiben dahin, wie auf einem Schiff
Бухой стою в своем милом дворе
Besoffen stehe ich in meinem lieben Hof
Никого не слышу, да и слышать не желаю (Не желаю)
Ich höre niemanden, will auch niemanden hören (Will nicht)
И нет, вам всем не понять моих желаний (Желани-и-ий)
Und nein, ihr alle könnt meine Wünsche nicht verstehen (Wünsch-e-e-e)
И нет, вы все на самом деле нереальны
Und nein, ihr alle seid in Wirklichkeit nicht real
Я это знаю
Das weiß ich
Есть только я, и
Es gibt nur mich, und
Раскрою вам тайну
Ich verrate euch ein Geheimnis
Сегодня я оставил свою жизнь в прошлом
Heute habe ich mein Leben in der Vergangenheit gelassen
Устал от людей, любить их невозможно
Ich bin der Menschen müde, es ist unmöglich, sie zu lieben
Стоп (Стоп)
Stopp (Stopp)
Кто-то (Кто-то)
Jemand (Jemand)
Вновь (Вно-о)
Wieder (Wiede-er)
На мою крышу залез
Ist auf mein Dach geklettert
Он шагает прям по крыше ебаного домика
Er läuft direkt auf dem Dach des beschissenen Häuschens
"Слышь, ало, долбоеб, слезай оттуда", - крикнул я
"He, hallo, Idiot, komm da runter", schrie ich
Вот же он, сука, проказник
Da ist er, die Schlampe, der Schelm
Но извини, бро, ты не испортишь мой праздник
Aber entschuldige, Süße, du wirst meine Party nicht ruinieren
Извини, бро, ты не испортишь мой праздник
Entschuldige, Süße, du wirst meine Party nicht ruinieren
Извини, бро, ты не испортишь мой праздник
Entschuldige, Süße, du wirst meine Party nicht ruinieren
Теперь я наблюдая как он с крыши летел
Jetzt beobachte ich, wie er vom Dach fiel
Закурил сигарету, тут же пошел снег
Zündete mir eine Zigarette an, da fing es an zu schneien
Летчик оклемался, вновь на крышу полез
Der Flieger kam wieder zu sich, kletterte wieder aufs Dach
Он взял мою пачку, чуть опять не слетев
Er nahm meine Packung, wäre fast wieder runtergefallen
И вот теперь, мы с ним вместе (Yo)
Und jetzt sind wir zusammen (Yo)
Думаем о смерти во рту с сигаретой
Denken über den Tod nach, mit einer Zigarette im Mund
Сейчас бы лето, прыгнуть в реку
Wäre jetzt Sommer, in den Fluss springen
Стать большим облаком, лицом бесконечности, (Бесконечное Лето)
Eine große Wolke werden, das Gesicht der Unendlichkeit, (Endloser Sommer)
Испортить всем их великие праздники
Allen ihre großen Partys verderben
Забиться в угол, слушая Пирата, (Серёгу)
Sich in eine Ecke verkriechen, Pirat hören, (Sergej)
Залезть на крышу, крича во все горло
Aufs Dach klettern, aus vollem Halse schreien
"Это все невозможно, это все невозможно"
"Das ist alles unmöglich, das ist alles unmöglich"
И вот, однажды, я, бухой и смелый
Und dann, eines Tages, ich, besoffen und mutig
Полез наверх даже без лестниц
Bin ohne Leiter nach oben geklettert
Зашагал по крыше дома
Bin auf dem Dach des Hauses herumgelaufen
Вдруг, услышал крик снизу двора
Plötzlich hörte ich einen Schrei unten vom Hof
Слезай оттуда поздорову
Komm da runter, solange du noch kannst
Но извини, бро, просто сегодня
Aber entschuldige, Süße, einfach heute
Слезай оттуда поздорову
Komm da runter, solange du noch kannst
Но извини, бро, yo, просто сегодня
Aber entschuldige, Süße, yo, einfach heute
Я шагаю прям по крыше ебаного домика
Ich laufe direkt auf dem Dach des beschissenen Häuschens
"Слышь, ало, долбоеб, слезай оттуда", - слышу я
"He, hallo, Idiot, komm da runter", höre ich
Да, я и правда проказник
Ja, ich bin wirklich ein Schelm
Но извини, бро, сегодня мой праздник
Aber entschuldige, Süße, heute ist meine Party
Извини, бро, сегодня мой праздник
Entschuldige, Süße, heute ist meine Party
Извини, бро, сегодня мой праздник
Entschuldige, Süße, heute ist meine Party
Извини, бро, сегодня мой праздник
Entschuldige, Süße, heute ist meine Party
Извини, бро, сегодня мой праздник
Entschuldige, Süße, heute ist meine Party






Attention! Feel free to leave feedback.