усталые дети - Нежность На Бумаге translation in French

усталые дети

Я рано проснулась, но не поехала в ВУЗ
Так было однажды
Мама, прости меня за подобный конфуз
Так было не раз и не дважды
И вот, уже вылетают конспекты в окно
Мне не интересно
День изо дня проходить всё одно, всё одно
Так скучно и тесно

Мы дети усталые с самого рождения
Мы неисправимо больное поколение
Мы вечно грустим, ждём перемены
На деле лишь сессия и серые стены
И серые стены

Мой школьный дружок давно эту фишку просёк
Ушёл после девятого класса
Мой папа сказал: "Ну всё, ты попал, паренёк
Тебя ждёт лишь свободная касса"
А я всё молчу, но давно признаться хочу
Не пойду в магистратуру
Ведь мама тут же в испуге помчится к врачу
"Помогите, взрастила я дуру"

Мы дети усталые с самого рождения
Мы неисправимо больное поколение
Мы вечно грустим, ждём перемены
На деле лишь сессия и серые стены

Мы дети усталые с самого рождения
Мы неисправимо больное поколение
Мы вечно грустим, ждём перемены
На деле лишь сессия и серые стены
И серые стены

Мы дети усталые с самого рождения
Мы неисправимо больное поколение
Мы вечно грустим, ждём перемены
На деле лишь сессия и серые стены

les enfants fatigués

Je me suis réveillée tôt, mais je ne suis pas allée à l'université
C'est arrivé une fois
Maman, pardonne-moi pour ce genre de gaffe
C'est arrivé plus d'une fois
Et voilà, mes notes de cours volent par la fenêtre
Je ne suis pas intéressée
Passer les journées à faire la même chose, toujours la même chose
C'est tellement ennuyeux et étouffant

On est des enfants fatigués dès notre naissance
On est une génération irrécupérablement malade
On est toujours tristes, on attend des changements
En réalité, il n'y a que la session et des murs gris
Et des murs gris

Mon ami d'école a compris le truc depuis longtemps
Il est parti après la troisième année
Mon père a dit : "Bon, tu es coincé, mon petit
Seule une caisse enregistreuse t'attend"
Et moi, je reste silencieuse, mais je veux avouer depuis longtemps
Je n'irai pas en master
Parce que maman se précipitera tout de suite chez le médecin en panique
"Aidez-moi, j'ai élevé une idiote"

On est des enfants fatigués dès notre naissance
On est une génération irrécupérablement malade
On est toujours tristes, on attend des changements
En réalité, il n'y a que la session et des murs gris

On est des enfants fatigués dès notre naissance
On est une génération irrécupérablement malade
On est toujours tristes, on attend des changements
En réalité, il n'y a que la session et des murs gris
Et des murs gris

On est des enfants fatigués dès notre naissance
On est une génération irrécupérablement malade
On est toujours tristes, on attend des changements
En réalité, il n'y a que la session et des murs gris