Неизвестность feat. Ноггано - Улыбнись - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Неизвестность feat. Ноггано - Улыбнись




Улыбнись
Souris
Улыбнись, дядя, рожу подраслабь
Souris, mon pote, décrispe ta gueule
Не боись, тута правильный расклад
T'inquiète, ici c'est le bon plan
Я за движ, я за то, как быть должно
Je suis pour l'action, je suis pour ce qui doit être
И поэтому не парюсь, Вася, лезу на рожон
Et c'est pour ça que je m'en fous, mec, je fonce tête baissée
Заебись, дядя, рожу подрослабь
Putain, mon pote, décrispe ta gueule
Не боись, тута правильный расклад
T'inquiète, ici c'est le bon plan
Я за движ, я за то, как быть должно
Je suis pour l'action, je suis pour ce qui doit être
И поэтому не парюсь, Вася, лезу на рожон
Et c'est pour ça que je m'en fous, mec, je fonce tête baissée
Улыбнись, дядя, рожу подраслабь
Souris, mon pote, décrispe ta gueule
Не боись, тута правильный расклад
T'inquiète, ici c'est le bon plan
Я за движ, я за то, как быть должно
Je suis pour l'action, je suis pour ce qui doit être
И поэтому не парюсь, Вася, лезу на рожон
Et c'est pour ça que je m'en fous, mec, je fonce tête baissée
Заебись, дядя, рожу подрослабь
Putain, mon pote, décrispe ta gueule
Не боись, тута правильный расклад
T'inquiète, ici c'est le bon plan
Я за движ, я за то, как быть должно
Je suis pour l'action, je suis pour ce qui doit être
И поэтому не парюсь, Вася, лезу на рожон
Et c'est pour ça que je m'en fous, mec, je fonce tête baissée
Улыбнись
Souris
Я за честь, а не за галимый хайп
Je suis pour l'honneur, pas pour le putain de hype
Тебе надо? Хочешь, могу подогнать
Tu en veux ? Si tu veux, je peux t'en filer
Здесь тот штрих, кто не ведётся на лаве
Ici, c'est le mec qui ne se laisse pas acheter par l'oseille
Я теряюсь от всех лишних и иду к своей мечте
Je me perds dans le superflu et je vais vers mon rêve
Я за тех, кто со мною до финала
Je suis pour ceux qui sont avec moi jusqu'au bout
Нас тут мало, но мы та ещё бригада
On est pas beaucoup, mais on est une sacrée équipe
Я тут с теми, кто вывозит за свой сленг
Je suis avec ceux qui assurent avec leur jargon
Бросаю песок на могилы, их запомнят как легенд
Je jette du sable sur les tombes, on se souviendra d'eux comme des légendes
Дядь, я рад, что живу тут как хочу
Mec, je suis content de vivre ici comme je veux
Я с улыбкой этот кипишь вывожу
Je gère ce bordel avec le sourire
Гуси трусят, но не нам в лицо
Les commères jacassent, mais pas en face
И теряют дар речи при встречи с подлецом
Et perdent leurs mots face à un enfoiré
Я смеюсь, позитив меня бодрит
Je rigole, la positive attitude me booste
Я так счастлив, а у них у всех бомбит
Je suis tellement heureux, et eux ils pètent tous un câble
Между строк прохаван и проник
Entre les lignes, un malin s'est faufilé
И поэтому с легендой залетаю я на фит
Et c'est pour ça qu'avec la légende, je débarque sur ce feat
Улыбнись, дядя, рожу подраслабь
Souris, mon pote, décrispe ta gueule
Не боись, тута правильный расклад
T'inquiète, ici c'est le bon plan
Я за движ, я за то, как быть должно
Je suis pour l'action, je suis pour ce qui doit être
И поэтому не парюсь, Вася, лезу на рожон
Et c'est pour ça que je m'en fous, mec, je fonce tête baissée
Заебись, дядя, рожу подраслабь
Putain, mon pote, décrispe ta gueule
Не боись, тута правильный расклад
T'inquiète, ici c'est le bon plan
Я за движ, я за то, как быть должно
Je suis pour l'action, je suis pour ce qui doit être
И поэтому не парюсь Вася
Et c'est pour ça que je m'en fous, mec
Я упал на биток вдребезги
J'ai atterri sur le beat en mille morceaux
Как на бетон
Comme sur du béton
Подача с поля на поле
Service du court sur le court
Через сетку рэп-бадминтон
A travers le filet, du rap-badminton
На рингтон, на район
En sonnerie, dans le quartier
Киселя от Василя
De la gelée de Vasily
Улыбнём этой махоркой
On fait sourire avec cette punchline
Горожан и селян
Les citadins et les campagnards
Бык, вырви клык
Taureau, arrache la canine
Выбей глаз, дуй матрас
Crève l'oeil, gonfle le matelas
Зюлю шпека в два штакета
J'enfourne le saucisson dans deux piquets
Разорвись от басса таз
Que ton bassin explose sous la basse
Глянь, за поисковым пекаль
Regarde, derrière le cookie de recherche
Этот Ростовский рэпер
Ce rappeur de Rostov
Качает всех своих людей
Fait bouger tous ses gens
Залётных трепет
Les nouveaux venus tremblent
Вы там потеете, мы тут куплет
Vous transpirez, on balance un couplet
Подклеим под чик
On colle ça en dessous
Ростов, спокойной ночи
Rostov, bonne nuit
Киев, добрый вечер
Kiev, bonsoir
Kyivstoner в рэпе Неизвестность
Kyivstoner dans le rap, l'inconnu
В рэпе популярность
Dans le rap, la popularité
Я по этому битку
Je vais me balader sur ce beat
В лёгкость прогуляюсь
Facilement
Я не батлер, я вне партий
Je ne suis pas un majordome, je suis en dehors des partis
В рэпе Вася - Мариарти
Dans le rap, Vasya c'est Moriarty
Ты в рэпе кукла
Toi, dans le rap, t'es une poupée
Ты в рэпе кукла Барби
Tu es une poupée Barbie
Тебя любят парни, ты из Нарнии
Les mecs t'aiment bien, tu viens de Narnia
Генерал Нарнийской армии
Le général de l'armée de Narnia
И квартальный шнырёныш
Et le mouchard du quartier
Поддаван, суетяга, карлик
L'apprenti, le nerveux, le nain
Запей из лужи, э! Запей из лужи
Bois dans la flaque, eh ! Bois dans la flaque
Закуси снежком эту подачу
Accompagne ce service d'une boule de neige
Pussy бой, ты куни рыцарь
Pussy boy, chevalier du minou
Ты в её норе куница!
Tu es une fouine dans son terrier !
Да ты сипок, среди сиповок
T'es sexy, parmi les baskets
Ты супер сипа, трусы обсикал
T'es super sexy, tu t'es pissé dessus
Между зубов застряла волосинка
Un poil coincé entre les dents
Её трусы твоя косынка
Sa culotte, c'est ton foulard
Ты протекаешь словно сито
Tu coules comme un tamis
Типа дуршлаг
Un genre de passoire
Ты тухлая рыба
T'es un poisson pourri
Ты зафаршмачил свой движняк
T'as foutu en l'air ton truc
Мы дальше двинем
On continue d'avancer
У нас тут движки заебись
On a des putains de moteurs ici
Грустные жуют курдюк
Les tristes mâchent leur gras de queue
А ты, братка
Et toi, frérot
Улыбнись, дядя, рожу подраслабь
Souris, mon pote, décrispe ta gueule
Не боись, тута правильный расклад
T'inquiète, ici c'est le bon plan
Я за движ, за то, как быть должно
Je suis pour l'action, je suis pour ce qui doit être
И поэтому не парюсь, Вася, лезу на рожон
Et c'est pour ça que je m'en fous, mec, je fonce tête baissée
Заебись, дядя, рожу подраслабь
Putain, mon pote, décrispe ta gueule
Не боись, тута правильный расклад
T'inquiète, ici c'est le bon plan
Я за движ, я за то, как быть должно
Je suis pour l'action, je suis pour ce qui doit être
И поэтому не парюсь, Вася, лезу на рожон
Et c'est pour ça que je m'en fous, mec, je fonce tête baissée
Улыбнись, дядя, рожу подраслабь
Souris, mon pote, décrispe ta gueule
Не боись, тута правильный расклад
T'inquiète, ici c'est le bon plan
Я за движ, я за то, как быть должно
Je suis pour l'action, je suis pour ce qui doit être
И поэтому не парюсь, Вася, лезу на рожон
Et c'est pour ça que je m'en fous, mec, je fonce tête baissée
Заебись, дядя, рожу подраслабь
Putain, mon pote, décrispe ta gueule
Не боись, тута правильный расклад
T'inquiète, ici c'est le bon plan
Я за движ, я за то, как быть должно
Je suis pour l'action, je suis pour ce qui doit être
И поэтому не парюсь, Вася, лезу на рожон
Et c'est pour ça que je m'en fous, mec, je fonce tête baissée
Улыбнись
Souris
Не боись
T'inquiète
Я за движ
Je suis pour l'action
Заебись
Putain
Не боись
T'inquiète
Я за движ
Je suis pour l'action
Улыбнись
Souris





Writer(s): неизвестность

Неизвестность feat. Ноггано - Улыбнись
Album
Улыбнись
date of release
08-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.