Lyrics and translation Нейромонах Феофан - Драм для ивана

Драм для ивана

Во времена Руси Древней
Люд забавлялся добротной песней
Была долече тоска да скука!
Средь деревень играла эта музыка!
Драм! Ой да, драм! Драм!
Драм для Ивана, драм для Михаила
Драм для Георгия, драм для Кирилла
Драм для Ольги, драм для Дарины
Драм для Светланы, драм для Марины!
Драм!
Слався Русь и её корни
Драм-н-бэйс лихой, задорный!
Ух не даром эти звуки
В пляс лихой пускают наши ноги, руки!
Драм! Ой да, драм! Драм!
Драм для Павла, драм для Ярослава
Драм для Александра, драм для Вячеслава
Драм для Натальи, драм для Евгении
Драм для Татьяны, драм для Екатнрины!
Драм!

Un rythme pour Ivan

Au temps de la Russie Ancienne
Le peuple se divertissait avec des chants joyeux
Il n'y avait que la tristesse et l'ennui avant!
Au milieu des villages, cette musique jouait!
Rythme! Oh oui, rythme! Rythme!
Rythme pour Ivan, rythme pour Mikhail
Rythme pour Georgiy, rythme pour Kirill
Rythme pour Olga, rythme pour Darina
Rythme pour Svetlana, rythme pour Marina!
Rythme!
Gloire à la Russie et à ses racines
Drum'n'bass fougueux et joyeux!
Ces sons ne sont pas gratuits
Ils mettent nos jambes et nos bras en danse folle!
Rythme! Oh oui, rythme! Rythme!
Rythme pour Pavel, rythme pour Yaroslav
Rythme pour Alexander, rythme pour Vyacheslav
Rythme pour Natalia, rythme pour Evgenia
Rythme pour Tatiana, rythme pour Ekaterina!
Rythme!