Здесь Феофан - Нейромонах Феофан translation in French

Здесь Феофан

Ежели ты прыти в ногах учуял.
Ежели ядреность в тебе бурлит.
Ежели несет тебя в плясовую.
Ежели сил аж в глазах рябит.
Сие значит здесь Феофан Нейромонах.
Ежели звучит древнерусский драм.
Ежели от плясок земля дымит.
Ежели песнь дарит благо вам.
Ежели сердце огнём горит.
Сие значит здесь Феофан Нейромонах.

Ici, Féoфан

Si tu sens de la vivacité dans tes jambes.
Si tu débordes d'énergie.
Si tu es emporté par la danse.
Si tu as tellement de force que tes yeux scintillent.
Cela signifie que Féoфан le Néoromane est ici.
Si tu entends le son d'un tambour ancien.
Si la terre fume à cause des danses.
Si le chant vous offre des bénédictions.
Si ton cœur brûle de feu.
Cela signifie que Féoфан le Néoromane est ici.