Lyrics and translation Нейромонах Феофан - Мудрец

Мудрец

Бывает, что уныние гнетёт
От драма нет совсем в делах подспорья
Медведь мне молвил, поедая мёд
Про мудрецов дремучих стародворья!
Ежель да басс совсем абы не лют
Абы вял, ох, аводь лежит шальная!
Коли рычит родимый, очень люд
Тешится и пляскам нету края!
Роняя жменьку крепкого словца
Повозку запрягаю удалую!
До стародворского поеду мудреца
Быть может он меня советом побалует!
Он с тех времён когда слагалась Русь
Хранит секреты баса заводного
И я конечно вовсе не уймусь
Пока не выведаю что-нибудь такого!
Мудрец таить рецептов и не стал
Он порубил чего-то, влил ядрёный квас!
Лишь рот открыл, согнулся краснотал
Могучий разразился Древнерусский бас!
Старичок, землячок
Старичок, умеет чо!
Старичок, землячок
Старичок, умеет чо!
Старичок, землячок
Старичок, умеет чо!
Старичок, землячок
Старичок, умеет чо!

Le Sage

Il arrive que le découragement vous opprime
Le drame n'est d'aucun secours dans les affaires
L'ours m'a dit, en dégustant du miel
Sur les sages de la vieille cour boisée !
Si la basse est trop faible
Si elle est lente, oh, elle se couche folle !
Lorsque l'ours rugit, mon cher
Il se réjouit et il n'y a pas de fin aux danses !
En lâchant une poignée de mots forts
J'attelerai un chariot courageux !
J'irai jusqu'à la vieille cour du sage
Peut-être qu'il me gâtera avec des conseils !
Depuis le temps où la Russie s'est constituée
Il garde les secrets de la basse animée
Et je ne me calmerai certainement pas
Jusqu'à ce que j'aie découvert quelque chose de spécial !
Le sage n'a pas caché les recettes
Il a haché quelque chose, il a versé du kvas fort !
Il a juste ouvert la bouche, il s'est incliné en rouge
Le puissant Basse russe antique a éclaté !
Vieil homme, ami
Vieil homme, il sait quoi faire !
Vieil homme, ami
Vieil homme, il sait quoi faire !
Vieil homme, ami
Vieil homme, il sait quoi faire !
Vieil homme, ami
Vieil homme, il sait quoi faire !