Нейромонах Феофан - Холодно в лесу - translation of the lyrics into French
Нейромонах Феофан Холодно в лесу

Нейромонах Феофан - Холодно в лесу

Lyrics and translation Нейромонах Феофан - Холодно в лесу




Холодно в лесу
Il fait froid dans la forêt
На Руси зима
En Russie, l'hiver
Очень лютая,
Est très rude,
А в моем лесу
Et dans ma forêt,
Так и подавно.
Encore plus.
Воду с рудника
J'amène de l'eau de la mine
Я в ведре несу
Dans un seau
И висит сосулька
Et un glaçon pend
Да на моем носу.
Sur mon nez.
Дабы мне совсем
Pour ne pas mourir complètement
Уж не околеть,
De froid,
Весело пляшу,
Je danse joyeusement,
Да начинаю петь:
Et je commence à chanter:
Холодно в лесу.
Il fait froid dans la forêt.
Попою-ка драм-н-бейсу,
Je vais chanter du d'ram-n-bess,
Кому холодно в лесу.
Pour ceux qui ont froid dans la forêt.
Попляшу-ка драм-н-бейсу,
Je vais danser du d'ram-n-bess,
Ведь холодно в лесу
Parce qu'il fait froid dans la forêt
Попою-ка драм-н-бейс,
Je vais chanter du d'ram-n-bess,
Кому холодно в лесу.
Pour ceux qui ont froid dans la forêt.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Je vais danser du d'ram-n-bess.
Согреваюсь я,
Je me réchauffe,
Пою и пляшу,
Je chante et je danse,
И домой в тепло
Et je me précipite à la maison au chaud
Да поскорей спешу.
Le plus vite possible.
Как придет нужда,
Quand le besoin se fera sentir,
Выйду на мороз,
Je sortirai dans le froid,
Песню я тогда
Je chanterai alors une chanson
Да затяну и в пляс
Et je danserai
Холодно в лесу. (Ух!)
Il fait froid dans la forêt. (Oh!)
Попою-ка драм-н-бейсу,
Je vais chanter du d'ram-n-bess,
Ведь холодно в лесу.
Parce qu'il fait froid dans la forêt.
Попляшу-ка драм-н-бейсу,
Je vais danser du d'ram-n-bess,
Ведь холодно в лесу
Parce qu'il fait froid dans la forêt
Попою-ка драм-н-бейс,
Je vais chanter du d'ram-n-bess,
Кому холодно в лесу.
Pour ceux qui ont froid dans la forêt.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Je vais danser du d'ram-n-bess.
Кому холодно в лесу.
Pour ceux qui ont froid dans la forêt.
Попою-ка драм-н-бейс,
Je vais chanter du d'ram-n-bess,
Ведь холодно в лесу.
Parce qu'il fait froid dans la forêt.
Попляшу-ка драм-н-бейс.
Je vais danser du d'ram-n-bess.
Кому холодно в лесу.
Pour ceux qui ont froid dans la forêt.
Попою-ка драм-н-бейс,
Je vais chanter du d'ram-n-bess,
Ведь холодно в лесу.
Parce qu'il fait froid dans la forêt.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Je vais danser du d'ram-n-bess.




Нейромонах Феофан - В душе драм, в сердце светлая Pусь!
Album
В душе драм, в сердце светлая Pусь!
date of release
13-01-2015

1 В душе драм, в сердце светлая Pусь!
2 Светлая Pусь
3 Будь счастлива Pусь
Attention! Feel free to leave feedback.