Lyrics and translation Нейромонах Феофан - Хочу в пляс

Хочу в пляс

Я б травы покосил,
Я бы баньку растопил,
Я б курей покормил,
Я бы пол в избе помыл,
Но потом не сейчас.
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу я в пляс.
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу я в пляс.
За водицей бы сходил,
Залатал бы крышу,
И зерно бы спрятал,
Чтоб не съели мыши,
Но потом, не сейчас.
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу я в пляс.
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу я в пляс.
Поле б распахал за день,
Сено в стог закинул,
Из земли руками пень я бы лихо вынул,
Горы ловко бы раздвинул, реки вспять бы повернул,
Я бы ось земную сдвинул, ветер в поле передул,
Чуть попозже, не сейчас.
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу я в пляс.
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу в пляс,
А сейчас, хочу я в пляс.

J'ai envie de danser

J'aurais pu tondre l'herbe,
J'aurais pu faire chauffer le sauna,
J'aurais pu nourrir les poules,
J'aurais pu nettoyer le sol de la maison,
Mais pas maintenant.
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser.
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser.
J'aurais pu aller chercher de l'eau,
J'aurais pu réparer le toit,
J'aurais pu cacher le grain,
Pour que les souris ne le mangent pas,
Mais pas maintenant.
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser.
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser.
J'aurais pu labourer le champ en une journée,
J'aurais pu mettre le foin en meules,
J'aurais pu arracher une souche de terre à mains nues,
J'aurais pu déplacer les montagnes, renverser les rivières,
J'aurais pu déplacer l'axe de la Terre, renverser le vent dans le champ,
Un peu plus tard, pas maintenant.
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser.
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser,
Maintenant, j'ai envie de danser.