Некрасовский - Мадама - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Некрасовский - Мадама




Мадама
Madame
Эта девушка - мадам, моя мадама
Cette fille est une madame, ma madame
И пусть веду себя с тобой немного странно
Et même si je me comporte un peu bizarrement avec toi
Ведь я тебя люблю, моя мадама
C'est parce que je t'aime, ma madame
Моя мадам
Ma madame
Эта девушка - мадам, моя мадама
Cette fille est une madame, ma madame
Уверена в себе, чуть-чуть неадекватна
Sûre d'elle, un peu folle
Но я тебя люблю, моя мадама
Mais je t'aime, ma madame
Моя мадам
Ma madame
Эта девушка - мадам, моя мадама
Cette fille est une madame, ma madame
И пусть веду себя с тобой немного странно
Et même si je me comporte un peu bizarrement avec toi
Ведь я тебя люблю, моя мадама
C'est parce que je t'aime, ma madame
Моя мадам
Ma madame
Мы с тобой танцуем рядом
On danse côte à côte
Ты меня чаруешь взглядом
Tu me charmes du regard
Мне тебя так не хватает
Tu me manques tellement
Сердце от любви летает
Mon cœur s'envole d'amour
Я хочу с тобой быть вместе
Je veux être avec toi
Я хочу с тобой быть рядом
Je veux être à tes côtés
О любви, что не растает
D'un amour qui ne fondra pas
Я хочу
Je veux
Быть с тобой рядом всегда, когда сложно
Être toujours pour toi, quand c'est difficile
Не знаешь, где выход
Quand tu ne sais pas aller
Я хочу
Je veux
Видеть в глазах твоих свет от любви
Voir dans tes yeux la lumière de l'amour
Что пронзает улыбку
Qui transperce ton sourire
Я хочу
Je veux
Быть с тобой странным всегда
Être toujours bizarre avec toi
Быть с тобой неотразимой
Être irrésistible avec toi
Я хочу
Je veux
Просто с тобой быть хочу
Simplement être avec toi
Эта девушка - мадам, моя мадама
Cette fille est une madame, ma madame
И пусть веду себя с тобой немного странно
Et même si je me comporte un peu bizarrement avec toi
Ведь я тебя люблю, моя мадама
C'est parce que je t'aime, ma madame
Моя мадам
Ma madame
Как гуляли мы с тобой, ой-ой-ой-ой
Comme on se promenait ensemble, oh-oh-oh-oh
Очарованный тобой, ой-ой-ой-ой
Charmé par toi, oh-oh-oh-oh
Как признался я в любви тогда тебе
Comme je t'ai avoué mon amour ce jour-là
А ты мне, ты мне
Et toi à moi, toi à moi
Эта девушка - мадам, моя мадама
Cette fille est une madame, ma madame
Уверена в себе, чуть-чуть неадекватна
Sûre d'elle, un peu folle
Но я тебя люблю, моя мадама
Mais je t'aime, ma madame
Моя мадам
Ma madame
Эта девушка - мадам, моя мадама
Cette fille est une madame, ma madame
И пусть веду себя с тобой немного странно
Et même si je me comporte un peu bizarrement avec toi
Ведь я тебя люблю, моя мадама
C'est parce que je t'aime, ma madame
Моя мадам
Ma madame





Writer(s): данилов роман александрович, ящишин андрей александрович


Attention! Feel free to leave feedback.