Lyrics and translation Некрасовский - Я не ревную

Я не ревную

А ты не плачь в телефон
Не слышу - звучит музон
Ты можешь ко мне приехать
Но это не помеха
Ведь мама тебя не пустит
Слишком жарко на тусе
Я тут не один, со мной рядом мои сокурсники

Я не ревную
Хочешь, найди другую
Я на дискотеке
Ни с кем больше не танцую
Я не ревную
Хочешь, найди другую
Мы с тобою в танце
Нарушаем всю дистанцию
Я не ревную
Хочешь, найди другую
Я на дискотеке
Ни с кем больше не танцую
Я не ревную
Хочешь, найди другую
Мы с тобою в танце
Нарушаем всю дистанцию

Ну как тут доверять, когда ты так красива
Я играю громко, я играю стильно
Я диджей на тусе, а ты так красива
Зацепила меня взглядом
Будто мы на полигоне
Музыка играет, в мыслях ты на повторе

Эй, а кто это там с ней?

А ты не плачь в телефон
Не слышу - звучит музон
Ты можешь ко мне приехать
Но это не помеха
Ведь мама тебя не пустит
Слишком жарко на тусе
Я тут не один, со мной рядом мои сокурсники

Я не ревную
Хочешь, найди другую
Я на дискотеке
Ни с кем больше не танцую
Я не ревную
Хочешь, найди другую
Мы с тобою в танце
Нарушаем всю дистанцию
Я не ревную
Хочешь, найди другую
Я на дискотеке
Ни с кем больше не танцую
Я не ревную
Хочешь, найди другую
Мы с тобою в танце
Нарушаем всю дистанцию

С тобой мы делим рай на двоих
С тобой не вижу других
Истоптали сотни дорог

На тусе с тобой до утра
От вида схожу я с ума
Почему так со мной, не пойму

Я не ревную
Хочешь, найди другую
Я на дискотеке
Ни с кем больше не танцую
Я не ревную
Хочешь, найди другую
Мы с тобою в танце
Нарушаем всю дистанцию
Я не ревную
Хочешь, найди другую
Я на дискотеке
Ни с кем больше не танцую
Я не ревную
Хочешь, найди другую
Мы с тобою в танце
Нарушаем всю дистанцию

Je ne suis pas jaloux

Et toi, ne pleure pas au téléphone
Je n'entends pas - la musique joue
Tu peux venir me rejoindre
Mais ce n'est pas un obstacle
Parce que maman ne te laissera pas sortir
Il fait trop chaud à la fête
Je ne suis pas seul, mes camarades de classe sont avec moi

Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
Je suis à la discothèque
Je ne danse avec personne d'autre
Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
On danse ensemble
On brise toute distance
Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
Je suis à la discothèque
Je ne danse avec personne d'autre
Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
On danse ensemble
On brise toute distance

Comment puis-je te faire confiance, quand tu es si belle
Je joue fort, je joue avec style
Je suis DJ à la fête, et tu es si belle
Tu m'as captivé du regard
Comme si on était sur un champ de bataille
La musique joue, tu es dans mes pensées en boucle

Eh, qui est-ce qui est avec elle ?

Et toi, ne pleure pas au téléphone
Je n'entends pas - la musique joue
Tu peux venir me rejoindre
Mais ce n'est pas un obstacle
Parce que maman ne te laissera pas sortir
Il fait trop chaud à la fête
Je ne suis pas seul, mes camarades de classe sont avec moi

Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
Je suis à la discothèque
Je ne danse avec personne d'autre
Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
On danse ensemble
On brise toute distance
Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
Je suis à la discothèque
Je ne danse avec personne d'autre
Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
On danse ensemble
On brise toute distance

On partage le paradis à deux
Je ne vois personne d'autre que toi
On a parcouru des centaines de routes

À la fête avec toi jusqu'au matin
Je perds la tête devant toi
Je ne comprends pas pourquoi tu es comme ça avec moi

Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
Je suis à la discothèque
Je ne danse avec personne d'autre
Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
On danse ensemble
On brise toute distance
Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
Je suis à la discothèque
Je ne danse avec personne d'autre
Je ne suis pas jaloux
Si tu veux, trouve une autre
On danse ensemble
On brise toute distance