Lyrics and translation Нели Рангелова - Думите Отлитат

Думите Отлитат

Дами и господа, Орлин Горанов
Със който не сме пяли толкова отдавна заедно

Не се страхувай, думите отлитат
Затуй пред мен спокойно говори
Със нещо незначително опитай
Със дребна тайна, със лъжа дори

И се усмихвай както ти умееш
Изплъзвай се от всеки мой въпрос
Накарай всяка улица да пее
Бъди каквато си, случаен гост

Разпалвай бързо плахата надежда
И със неволен жест я угаси
Със не една съдба се разпореждай
Случаен гост бъди какъвто си

Останалото остави на мене
Съмненията, трескавият сън
И болката от краткото летене
На счупеното тягостния звън

Не се страхувай, думите отлитат
И някъде притихват призори
Къде, защо и как (сега не питай)
Усмихвай се пред мен и говори

Усмихвай се пред мен и говори
И говори, и говори, и говори

Слова Улетают

Дамы и господа, Орлин Горанов
С которым мы так давно не пели вместе

Не бойся, слова улетают,
Поэтому передо мной спокойно говори.
Попробуй чем-то незначительным,
Маленькой тайной, даже ложью.

И улыбайся, как ты умеешь,
Ускользай от каждого моего вопроса.
Заставь каждую улицу петь,
Будь такой, какая ты есть, случайный гость.

Разжигай быстро робкую надежду
И невольным жестом её гаси.
Не одной судьбой распоряжайся,
Случайным гостем будь, какой ты есть.

Остальное оставь мне:
Сомнения, тревожный сон
И боль от короткого полёта,
Тяжкий звон разбитого.

Не бойся, слова улетают
И где-то стихают на рассвете.
Где, почему и как (сейчас не спрашивай),
Улыбайся передо мной и говори.

Улыбайся передо мной и говори,
И говори, и говори, и говори.