Lyrics and translation Нели Рангелова - Една Любов

Една Любов

Някой подрани, някой закъсня
Може би си ти или съм аз
Как се разпиля в този луд живот
Някъде до нас една любов

Много път ще извървя без посока и сама
Но може би далеч напред ще открия себе си и теб

Сам и аз ще продължа ала дори накрай света
Минал жарава, дъжд и лед
Ще открия себе си и теб

Аз ли подраних, ти ли закъсня
Досега това никой не разбра
Как се разпиля в този луд живот
Някъде до нас една любов

Не на сън, съвсем не
Не, не днес да тръгнем с теб
Чака ни път докрай света
Да се срещнем пак със любовта

Не е лесно днес
Всеки има своя спомен
От една любов, във един живот

Аз ли подраних (аз ли подраних), ти ли закъсня
Досега това никой не разбра
Как се разпиля (как се разпиля) в този луд живот
Някъде до нас една любов

Аз ли подраних (аз ли подраних), ти ли закъсня
Досега това никой не разбра
Как се разпиля (как се разпиля) в този луд живот
Някъде до нас една любов

Някъде до нас една любов

Одна Любовь

Кто-то поторопился, кто-то опоздал
Может быть, это ты, а может, я
Как растворилась в этой безумной жизни
Где-то рядом с нами одна любовь

Долгий путь пройду без направления и одна
Но, может быть, далеко впереди я найду себя и тебя

Одна и я продолжу, даже если на край света
Пройдя сквозь жар, дождь и лед
Найду себя и тебя

Я ли поторопилась, ты ли опоздал
До сих пор никто этого не понял
Как растворилась в этой безумной жизни
Где-то рядом с нами одна любовь

Не во сне, совсем нет
Нет, не сегодня нам с тобой отправляться в путь
Нас ждет дорога до края света
Чтобы встретиться вновь с любовью

Нелегко сегодня
У каждого свои воспоминания
Об одной любви, в одной жизни

Я ли поторопилась (я ли поторопилась), ты ли опоздал
До сих пор никто этого не понял
Как растворилась (как растворилась) в этой безумной жизни
Где-то рядом с нами одна любовь

Я ли поторопилась (я ли поторопилась), ты ли опоздал
До сих пор никто этого не понял
Как растворилась (как растворилась) в этой безумной жизни
Где-то рядом с нами одна любовь

Где-то рядом с нами одна любовь