Както Съм Била - Нели Рангелова translation in Russian

Както Съм Била

Миг от вечността ще премине тихо покрай нас
Ще се скрие в нечия съдба
И ще чака времето назад да върне
Спомен избледнял ще докосне нечия душа
Ще отвори твоята врата
И назад годините за теб ще върне

Както съм била невъзможна и добра
Да докосна със ръка, страниците да обърна
Както съм била и щастлива, и сама
Да изтрия от праха, любовта назад да върна

Ден след ден вървят, преминават тихо покрай нас
Скриват се безмълвно без следа
И оставят скъсан лист от календара
Спомен избледнял като снимка в нечия душа
Като ключ от твоята врата
Който чака миналото да се върне

Както съм била (както съм била) невъзможна и добра
Да докосна със ръка, страниците да обърна
Както съм била (както съм била) и щастлива, и сама
Да изтрия от праха, любовта назад да върна

Ден след ден вървят, преминават тихо покрай нас
Скриват се безмълвно без следа
И оставят скъсан лист от календара
Спомен избледнял като снимка в нечия душа
Като ключ от твоята врата
Който чака миналото да се върне

(Както съм била) невъзможна и добра
(Както съм била) любовта назад да върна

(Както съм била, както съм била невъзможна и добра) както съм била
(Да докосна със ръка, страниците да обърна) да докосна със ръка, страниците да обърна
(Както съм била, както съм била и щастлива, и сама)
(Да изтрия от праха) да изтрия от праха, любовта назад да върна

Любовта назад ще върна

Как я была

Миг вечности тихо пройдет мимо нас,
Скроется в чьей-то судьбе.
И будет ждать, когда время повернется вспять,
Поблекшее воспоминание коснется чьей-то души,
Откроет твою дверь
И вернет для тебя прошедшие годы.

Какой я была: невозможной и доброй,
Чтоб коснуться рукой, перевернуть страницы.
Какой я была: и счастливой, и одинокой,
Стереть с пылью, вернуть любовь назад.

День за днем идут, проходят тихо мимо нас,
Бесшумно скрываются без следа,
И оставляют оторванный лист календаря.
Поблекшее воспоминание, как фото в чьей-то душе,
Как ключ от твоей двери,
Который ждет возвращения прошлого.

Какой я была (какой я была) невозможной и доброй,
Чтоб коснуться рукой, перевернуть страницы.
Какой я была (какой я была) и счастливой, и одинокой,
Стереть с пылью, вернуть любовь назад.

День за днем идут, проходят тихо мимо нас,
Бесшумно скрываются без следа,
И оставляют оторванный лист календаря.
Поблекшее воспоминание, как фото в чьей-то душе,
Как ключ от твоей двери,
Который ждет возвращения прошлого.

(Какой я была) невозможной и доброй,
(Какой я была) вернуть любовь назад.

(Какой я была, какой я была невозможной и доброй) какой я была
(Чтоб коснуться рукой, перевернуть страницы) чтоб коснуться рукой, перевернуть страницы
(Какой я была, какой я была и счастливой, и одинокой)
(Стереть с пылью) стереть с пылью, вернуть любовь назад.

Вернуть любовь назад.