Танцувам В Мрака - Нели Рангелова translation in German

Танцувам В Мрака

Вятър ли повя, стъпки ли към мен вървят?
Сребърна луна осветява моя път

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака
Безпътен силует, сянка в нощта
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед спомена и любовта
О-о, и любовта (о-о)

Дъжд ли заваля, или бе една сълза?
Никой не разбра, никой не видя в нощта

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака
Безпътен силует, сянка в нощта
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед, спомена и любовта
О-о, и любовта (о-о)

Вчера във този час бяхме с теб, ти и аз
Вчера във този час бяхме с теб, ти и аз

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака
Безпътен силует, сянка в нощта
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед, спомена и любовта

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака (о-о, и любовта)
Безпътен силует, сянка в нощта (о-о)
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед, спомена и любовта

Благодаря много, благодаря-благодаря
Красимир Гюлмезов дами и господа

Ich tanze im Dunkeln

War es ein Windhauch, oder sind es Schritte, die auf mich zukommen?
Silberner Mond beleuchtet meinen Weg

Ich tanze, aber ohne dich, bin ein Duft im Dunkeln
Eine Silhouette ohne Weg, ein Schatten in der Nacht
Ich tanze, aber ohne dich, und langsam unter dem Mond
Schmilzt wie Eis die Erinnerung und die Liebe
Oh-oh, und die Liebe (oh-oh)

Hat es angefangen zu regnen, oder war es eine Träne?
Niemand hat es verstanden, niemand hat es in der Nacht gesehen

Ich tanze, aber ohne dich, bin ein Duft im Dunkeln
Eine Silhouette ohne Weg, ein Schatten in der Nacht
Ich tanze, aber ohne dich, und langsam unter dem Mond
Schmilzt wie Eis die Erinnerung und die Liebe
Oh-oh, und die Liebe (oh-oh)

Gestern um diese Zeit waren wir zusammen, du und ich
Gestern um diese Zeit waren wir zusammen, du und ich

Ich tanze, aber ohne dich, bin ein Duft im Dunkeln
Eine Silhouette ohne Weg, ein Schatten in der Nacht
Ich tanze, aber ohne dich, und langsam unter dem Mond
Schmilzt wie Eis die Erinnerung und die Liebe

Ich tanze, aber ohne dich, bin ein Duft im Dunkeln (oh-oh, und die Liebe)
Eine Silhouette ohne Weg, ein Schatten in der Nacht (oh-oh)
Ich tanze, aber ohne dich, und langsam unter dem Mond
Schmilzt wie Eis die Erinnerung und die Liebe

Vielen Dank, vielen Dank, vielen Dank
Krassimir Gyulmezov, meine Damen und Herren