Lyrics and Russian translation Нели Рангелова - Ще можеш ли

Ще можеш ли

Ти и аз отново всеки по отделно
Пак на инат сам вървиш
Твоят свят без мен умира постепенно
Нищо че аз още съм тук
И пак боли, познавам как си тръгваш
И пак боли за мен, за мен

Ще можеш ли сега да спреш
И да потърсиш вътре в тебе?
Винаги там остава от мене
Ще можеш ли сега да спреш
И да се сетиш как след време
Твоят плач ще падне на моите рамене?

Познат сериал, безкрайно тръгваш и обратно
Виновно връщаш се пак след време
Нямаш стоп да разрушаваш всичко ценно свързано с нас
И пак боли, познавам как си тръгваш
И пак боли за мен, за мен

Ще можеш ли сега да спреш
И да потърсиш вътре в тебе?
Винаги там остава от мене
Ще можеш ли сега да спреш
И да се сетиш как след време
Твоите ръце ще страдат за мене?

Ще можеш ли сега да спреш
И да потърсиш вътре в тебе?
Винаги там остава от мене
Ще можеш ли сега да спреш
И да се сетиш как след време
Твоите ръце ще страдат по моите рамене?

Сможешь ли ещё

Ты и я опять, каждый сам по себе,
Снова назло один идёшь.
Твой мир без меня умирает постепенно,
Даже если я всё ещё здесь.
И снова больно, я знаю, как ты уходишь,
И снова больно мне, мне.

Сможешь ли сейчас остановиться
И поискать внутри себя?
Там всегда остаётся частичка меня.
Сможешь ли сейчас остановиться
И вспомнить, как со временем
Твои слёзы упадут на мои плечи?

Знакомый сериал, бесконечно уходишь и возвращаешься,
Виновато возвращаешься через время.
У тебя нет стоп-крана, чтобы разрушать всё ценное, связанное с нами,
И снова больно, я знаю, как ты уходишь,
И снова больно мне, мне.

Сможешь ли сейчас остановиться
И поискать внутри себя?
Там всегда остаётся частичка меня.
Сможешь ли сейчас остановиться
И вспомнить, как со временем
Твои руки будут тосковать по мне?

Сможешь ли сейчас остановиться
И поискать внутри себя?
Там всегда остаётся частичка меня.
Сможешь ли сейчас остановиться
И вспомнить, как со временем
Твои руки будут искать мои плечи?