Lyrics and translation Немного Нервно - Rise and Shine

Rise and Shine

RISE AND SHINE (EP "Atlantica", 2018)
I can see you in the darkness –
A shadow standing by the window
In my despair I am a widow
In my dejection I am a stray dog.
In this land of ever winter
Hide your heart under the cover,
Hold my hand until it's over
In this bitter frozen midnight.
On your wings and my desperate prayer,
Let him soar into the air,
Like a song,
Like a soul,
Let him go.
After all this trouble years
Is there anyone who cares?
Are your fighting with your fears?
As st seems that they are here for me.
Give me strength be sincere
Silver strings are strung up tightly
You, my hero, never dying
You, my Black Star, rise and shine in peace.
On your wings and my desperate prayer,
Let him soar into the air,
Like a song,
Like a soul,
Let him go.
Http://vk.com/n_nervno
Listen to our new EP right now: https:

Se lever et briller

SE LEVER ET BRILLER (EP "Atlantica", 2018)
Je te vois dans l'obscurité -
Une ombre debout près de la fenêtre
Dans mon désespoir, je suis une veuve
Dans ma déception, je suis un chien errant.
Dans ce pays d'hiver éternel
Cache ton cœur sous la couverture,
Tiens ma main jusqu'à ce que ce soit fini
Dans cette nuit glaciale et amère.
Sur tes ailes et ma prière désespérée,
Laisse-le s'envoler dans les airs,
Comme une chanson,
Comme une âme,
Laisse-le partir.
Après toutes ces années de soucis
Y a-t-il quelqu'un qui s'en soucie ?
Combats-tu tes peurs ?
Comme il semble qu'elles sont là pour moi.
Donne-moi de la force, sois sincère
Les cordes d'argent sont tendues fermement
Toi, mon héros, jamais mourant
Toi, mon Étoile Noire, lève-toi et brille en paix.
Sur tes ailes et ma prière désespérée,
Laisse-le s'envoler dans les airs,
Comme une chanson,
Comme une âme,
Laisse-le partir.
Http://vk.com/n_nervno
Écoute notre nouveau EP dès maintenant :