Lyrics and translation Немного Нервно - Атомная Леда

Атомная Леда

Всё, что она скажет сегодня -
Скажется завтра на нервах и сердце
Все, что она скажет сегодня
Ложь на 72 процента
С ней каждую ночь спиритический сеанс
Но все, что она скажет сейчас
Случайная фраза, про случайную связь
Делай как знаешь, но я бы не верила ей
За минуту до ада
За день до начала лета
Смеется, сгорая в цветных водопадах
Атомная леда
Она так искренне пишет записку
И не хочет с тобой прощаться
Она уже забыла все лица
Она уже стерла все отпечатки
Но и так смешно от этой линии
Взглядов и выстрелов вверх и в упор
Она не любит тебя так искренне
Нарисуйте ее, Сальвадор!

Leda Atomique

Tout ce qu'elle dira aujourd'hui -
Se répercutera demain sur mes nerfs et mon cœur
Tout ce qu'elle dira aujourd'hui
Est un mensonge à 72%
Avec elle, chaque nuit, c'est une séance de spiritisme
Mais tout ce qu'elle dira maintenant
Est une phrase aléatoire, sur une relation aléatoire
Fais ce que tu veux, mais je ne lui ferais pas confiance
À une minute de l'enfer
À un jour du début de l'été
Elle rit, brûlant dans des cascades colorées
Leda Atomique
Elle écrit si sincèrement une note
Et ne veut pas te dire au revoir
Elle a déjà oublié tous les visages
Elle a déjà effacé toutes les empreintes
Mais c'est tellement drôle à cause de cette ligne
De regards et de coups de feu vers le haut et de près
Elle ne t'aime pas si sincèrement
Peins-la, Salvador!