Немного Нервно - Белым белым - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Немного Нервно - Белым белым




Белым белым
Blanc comme neige
Когда все станет белым- белым
Quand tout sera blanc comme neige
Я обещаю вернуться,
Je te promets de revenir,
Даю тебе слово.
Je te le jure.
Когда все станет белым-белым
Quand tout sera blanc comme neige
Я обещаю вернуться
Je te promets de revenir
Не взорваться сверхновой
Ne pas exploser en supernova
Не умереть у них на руках,
Ne pas mourir dans leurs bras,
Не уйти на арбиту
Ne pas partir en arbitrage
На радость арбитрам,
Pour le plaisir des arbitres,
Раствориться мгновенно
Se dissoudre instantanément
В танцах кукол вуду
Dans les danses des poupées vaudou
И в остывшем глинтвейне
Et dans le vin chaud refroidi
Только что что поверил
Juste au moment j'ai cru
Во все эти сплетни
À toutes ces rumeurs
Ты все таки первый
Tu es quand même le premier
Ты ведь все-таки первый
Tu es quand même le premier
Кого я жду
Que j'attends
Кого я жду.
Que j'attends.
Когда все станет белым- белым
Quand tout sera blanc comme neige
Я обещаю вернуться
Je te promets de revenir
Пока не стреляют
Jusqu'à ce qu'ils tirent
Когда все станет белым- белым
Quand tout sera blanc comme neige
Я обещаю вернуться,
Je te promets de revenir,
Даю тебе слово.
Je te le jure.
Когда все станет белым-белым
Quand tout sera blanc comme neige
Я обещаю вернуться
Je te promets de revenir
Не взорваться сверхновой
Ne pas exploser en supernova
Не умереть у них на руках,
Ne pas mourir dans leurs bras,
Не уйти на арбиту
Ne pas partir en arbitrage
На радость арбитрам,
Pour le plaisir des arbitres,
Раствориться мгновенно
Se dissoudre instantanément
В танцах кукол вуду
Dans les danses des poupées vaudou
И в остывшем глинтвейне
Et dans le vin chaud refroidi
Только что что поверил
Juste au moment j'ai cru
Во все эти сплетни
À toutes ces rumeurs
Ты все таки первый
Tu es quand même le premier
Ты ведь все-таки первый
Tu es quand même le premier
Кого я жду
Que j'attends
Кого я жду.
Que j'attends.
Когда все станет белым- белым
Quand tout sera blanc comme neige
Я обещаю вернуться
Je te promets de revenir
Пока не стреляют
Jusqu'à ce qu'ils tirent
Когда все станет белым- белым
Quand tout sera blanc comme neige
Я обещаю вернуться
Je te promets de revenir
Поменяться ролями
Changer de rôle
С Жадной даже
Même avec la Gourmande
Приполсти на локтях
Ramer à genoux
Через все рубежи
À travers toutes les frontières
Иусловные линии
Les lignes conventionnelles
Не взорваться сверхновой
Ne pas exploser en supernova
На нейтральной земле
Sur une terre neutre
Без особой причины
Sans raison particulière
Мне хватило бы слово
J'aurais eu besoin d'un mot
Мне хватило бы слово
J'aurais eu besoin d'un mot
Только ты не зови меня
Ne m'appelle pas
Молчи
Taisez-vous
Я прошу молчи
Je te prie, tais-toi
Я прошу молчи
Je te prie, tais-toi
Я прошу молчи
Je te prie, tais-toi
Я прошу молчи
Je te prie, tais-toi






Attention! Feel free to leave feedback.