Немного Нервно - Быстрее пуль - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Немного Нервно - Быстрее пуль




Быстрее пуль
Faster Than a Bullet
Здравствуй, февраль не пришёл один
Hello, February didn't come alone
Снова болит в груди
My chest is aching again
Их не берёт огонь
Fire cannot burn them
Письма, тяжёлые, как гранит
Letters, heavy as granite
Со всех берегов границы
From all shores of the border
И с разных её сторон
And from different sides
И не забудь
And don't forget
Есть те, кто быстрее пуль
There are those who are faster than bullets
Если расчёты верны
If the calculations are correct
И видит ли кто-нибудь
And can anyone see
Весь этот мир
This whole world
Непролитым молоком
As unspilled milk
И всё ещё далеко
And it's still far away
Так далеко до конца войны
So far away to the end of the war
После. Мне всё объяснят потом
Afterwards. They'll explain everything to me later
Как не перейти поток
How not to cross the stream
Как не преступить закон
How not to break the law
Письма, холодные, как гранит
Letters, cold as granite
Надгробий, что вдоль границы
Of tombstones along the border
И с разных её сторон
And from different sides
И не забудь
And don't forget
Есть те, кто быстрее пуль
There are those who are faster than bullets
Если расчёты верны
If the calculations are correct
И видит ли кто-нибудь
And can anyone see
Весь этот мир
This whole world
Непролитым молоком
As unspilled milk
И всё ещё далеко
And it's still far away
Так далеко до конца войны
So far away to the end of the war
Я надеваю траур
I put on mourning
На восточный манер белый
In the eastern manner - white
Как всякий, кто будет слеп
Like everyone who will be blind
А все, для кого я пела
And everyone I sang for
Лягут в чёрные травы
Will lie down in the black grass
На этой ничьей земле
On this no man's land
Но не забудь
But don't forget
Есть те, кто быстрее пуль
There are those who are faster than bullets
Если расчёты верны
If the calculations are correct
И видит ли кто-нибудь
And can anyone see
Весь этот мир
This whole world
Непролитым молоком
As unspilled milk
И всё ещё далеко
And it's still far away
Так далеко до конца войны
So far away to the end of the war






Attention! Feel free to leave feedback.