Немного Нервно - Витражи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Немного Нервно - Витражи




Витражи
Vitraux
Она приходит домой и снимает все серебро
Tu rentres à la maison et tu enlèves tout l'argent
И тонкие пальцы дрожат, разливая чай
Et tes doigts fins tremblent en versant le thé
Сегодня она вызывает к себе врача
Aujourd'hui, tu appelles le médecin
Если от одиночества лечат впрок
Si la solitude se guérit par avance
Сегодня она запрещает все колдовство
Aujourd'hui, tu interdis toute sorcellerie
Невинное перед лицом столетней войны
Innocente face à une guerre centenaire
На правом плече у нее цветёт рождество
Sur ton épaule droite, Noël fleurit
За левым кричат чужие вещие сны
Sur ton épaule gauche, des rêves prophétiques étrangers crient
Она пронесла, не плача и не крича
Tu as traversé, sans pleurer ni crier
Сквозь тысячи сонных лет медленный пульс
À travers des milliers d'années endormies, un pouls lent
Сегодня она вызывает к себе врача
Aujourd'hui, tu appelles le médecin
Как вызывают град из серебряных пуль
Comme on appelle la grêle de balles d'argent
Сегодня она прекратит до первой звезды
Aujourd'hui, tu vas arrêter jusqu'à la première étoile
Хромой на оба крыла неровный полёт
Un vol inégal, boiteux sur ses deux ailes
Она выпивает ром вдыхает дым
Tu bois du rhum, tu inspires la fumée
Оставь, дорогой, никто никуда не идёт
Laisse, mon cher, personne ne va nulle part
В оконных рамах её храма
Dans les cadres des fenêtres de ton temple
Все витражи цвета лжи
Tous les vitraux sont de la couleur du mensonge
В оконных рамах ее храма
Dans les cadres des fenêtres de ton temple
Так далеко до утра
C'est si loin jusqu'au matin
Сквозь две тысячи всё ищет
À travers deux mille, tu cherches toujours
День, когда кончится страх
Le jour la peur prendra fin
Сквозь две тысячи всё ищет
À travers deux mille, tu cherches toujours
Как дойти до утра
Comment arriver jusqu'au matin
В оконных рамах ее храма
Dans les cadres des fenêtres de ton temple
Витражи цвета лжи
Les vitraux sont de la couleur du mensonge
В оконных рамах ее храма
Dans les cadres des fenêtres de ton temple
Так хочется жить
On a tellement envie de vivre
Сквозь две тысячи всё ищет
À travers deux mille, tu cherches toujours
День, когда кончится страх
Le jour la peur prendra fin
Сквозь две тысячи всё ищет
À travers deux mille, tu cherches toujours
Как дожить до утра
Comment survivre jusqu'au matin






Attention! Feel free to leave feedback.